Chile 歌詞 日本語訳

By: Toad The Wet Sprocket
投稿者: Toad The Wet Sprocket
Intro & Verse:
イントロと詩:
Be who you are - if it fits in the system
ありのままの自分でいてください - システムに適合する場合
Say what you will - but you might die if they listen
言いたいことを言え - しかし、もし彼らが聞いたらあなたは死ぬかもしれません
They think in the politics of gasoline and torture
彼らはガソリンと拷問の政治を考えている
Please only talk to me in the dark (repeat)
暗闇の中でだけ私に話しかけてください（繰り返し）
Please only talk to me in the dark (repeat)
暗闇の中でだけ私に話しかけてください（繰り返し）
Write what you will - if you write it in a prison
好きなものを書いてください - 刑務所で書くなら
Sing how you feel - but you might die if they listen
自分の気持ちを歌ってください - でも聞いたら死ぬかもしれません
They think in the politics of rosaries and chains
彼らはロザリオと鎖の政治を考えている
CHORUS:
コーラス:
And it's hard to tell the right from the wrong
そして、正しいことと間違っていることを見分けるのは難しい
When the right is protecting the wrong
正義が悪者を守るとき
Be who you are - but not where there are people
ありのままの自分でいてください - ただし、人がいる場所ではそうではありません
Reality is taught - right and wrong, there is no middle
現実は教えられる - 善悪、中間はない
We think in the policies of money and ourselves
私たちはお金と自分自身の政策を考えます
Revision by SBJosselyn@aol.com:
SBJosselyn@aol.com による改訂:
I think the first part of the verse (with the bends before
ヴァースの最初の部分（前のベンド部分）だと思います
the em chord) is really the exact same thing as heard on
em コード) は、上で聞いたのとまったく同じものです。
"Crowing". Its two guitars but i got pretty close by
「鳴く」。ギターは2本だけど、かなり近づいた
playing d/c-C-cmaj9-C
d/c-C-cmaj9-C を再生中
d/c=x34230 (i play the open e too..)
d/c=x34230 (私もオープン e を演奏します。)
cmaj9=x32430 (e here too)
cmaj9=x32430 (ここにも e)