Chile Paroles Traduction Française

By: Toad The Wet Sprocket
Par : Toad Le pignon mouillé
Intro & Verse:
Introduction et couplet :
Be who you are - if it fits in the system
Soyez qui vous êtes - si cela s'intègre dans le système
Say what you will - but you might die if they listen
Dis ce que tu veux - mais tu pourrais mourir s'ils écoutent
They think in the politics of gasoline and torture
Ils pensent à la politique de l'essence et de la torture
Please only talk to me in the dark (repeat)
S'il te plaît, ne me parle que dans le noir (répéte)
Please only talk to me in the dark (repeat)
S'il te plaît, ne me parle que dans le noir (répéte)
Write what you will - if you write it in a prison
Écrivez ce que vous voulez - si vous l'écrivez dans une prison
Sing how you feel - but you might die if they listen
Chante comme tu te sens - mais tu pourrais mourir s'ils t'écoutent
They think in the politics of rosaries and chains
Ils pensent à la politique des chapelets et des chaînes
CHORUS:
CHŒUR :
And it's hard to tell the right from the wrong
Et c'est difficile de distinguer le bien du mal
When the right is protecting the wrong
Quand le bien protège le mal
Be who you are - but not where there are people
Soyez qui vous êtes - mais pas là où il y a des gens
Reality is taught - right and wrong, there is no middle
La réalité est enseignée : le bien et le mal, il n'y a pas de juste milieu
We think in the policies of money and ourselves
Nous pensons aux politiques de l'argent et à nous-mêmes
Revision by SBJosselyn@aol.com:
Révision par SBJosselyn@aol.com :
I think the first part of the verse (with the bends before
Je pense que la première partie du verset (avec les virages avant
the em chord) is really the exact same thing as heard on
l'accord em) est vraiment exactement la même chose que celle entendue sur
"Crowing". Its two guitars but i got pretty close by
"Cchant". Ce sont deux guitares mais je me suis rapproché
playing d/c-C-cmaj9-C
je joue à d/c-C-cmaj9-C
d/c=x34230 (i play the open e too..)
d/c=x34230 (je joue aussi le e ouvert ..)
cmaj9=x32430 (e here too)
cmaj9=x32430 (e ici aussi)