She Cried Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Return-Path:
Dönüş Yolu:
Date: 31 Jul 1994 23:14:41 -0500 (EST)
Tarih: 31 Temmuz 1994 23:14:41 -0500 (EST)
Subject: archive stuff
Konu: arşiv malzemeleri
To: guitar@nevada.edu
Kime: gitar@nevada.edu
X-Vms-To: IN%"guitar@nevada.edu"
X-Vms-Kime: IN%"guitar@nevada.edu"
She Cried
Ağladı
by Toad the Wet Sprocket
Yazan: Islak Dişli Kurbağa
from the _Pale_ album
_Pale_ albümünden
contributed by Ryan Houlette
Ryan Houlette'in katkılarıyla
Fsus2 Em7? A Bdim Cdim
Fsus2 Em7? Bdim Cdim
"solitaire such a fateful game
"Solitaire çok kaderli bir oyun
she turns her cards writes her name on the napkin now
kartlarını çeviriyor şimdi peçeteye adını yazıyor
turns another card she dreams about the house and romance he promised
söz verdiği ev ve romantizmle ilgili hayalini kurduğu başka bir kartı açar
but won't deliver her she waits alone
ama onu teslim etmeyecek, tek başına bekliyor
with dried-out hopes dormant phone
kurumuş umutlarla uyuyan telefon
she waits for years fantasies melt new ones appear
Yıllarca bekler, fanteziler eriyip yenileri ortaya çıkar
they won't help
yardım etmeyecekler
and again
ve tekrar
she catches him eye pulls away light too dim
onu yakalıyor gözü ışığı uzaklaştırıyor çok loş
she calls his name runs arounds but he was faster
etrafta koşarak onun adını söylüyor ama o daha hızlıydı
all alone in a bad part of town she waits again
şehrin kötü bir yerinde yapayalnız yine bekliyor
with dried-out hopes things she made for him
kurumuş umutlarla onun için yaptığı şeyler
a little ride a little fun was all
biraz yolculuk biraz eğlence hepsi bu
he held her tight got tired then let go
onu sıkı tuttu yoruldu sonra bıraktı
oh the strain on her heart
ah onun kalbindeki gerginlik
she believed a lying blackheart
yalancı bir kara kalbe inandı
painted with promises
vaatlerle boyanmış
then he left her on the floor
sonra onu yerde bıraktı
with only the mirror to curse
lanetlemek için sadece aynayla
should have known better
daha iyisini bilmeliydim
should have known better
daha iyisini bilmeliydim
should have known oh oh
bilmeliydim oh oh
and how she cried how she cried
nasıl ağladı nasıl ağladı
how she cried how she cried
nasıl ağladı nasıl ağladı
etc.
vb.
(repeat F G until end)
(F G'yi sonuna kadar tekrarlayın)