Forgiveness كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 4)
(كابو 4)
Intro: Am - Em - G - D
المقدمة: صباحا – إم – ز – د
'Cause we all make mistakes sometimes
لأننا جميعا نرتكب الأخطاء في بعض الأحيان
And we all step across that line
ونحن جميعا نخطو عبر هذا الخط
But nothing's sweeter than the day we find, we find
ولكن لا شيء أحلى من اليوم الذي نجد فيه، نجد
Verse 1:
الآية 1:
Its hanging over him like the clouds of Seattle
إنها معلقة فوقه مثل غيوم سياتل
And rainin' on his swag fallin' deeper in his saddle
و تمطر على غنيمته تتساقط أعمق في سرجه
Its written on his face He don't have to speak a sound
مكتوب على وجهه ليس عليه أن يتكلم صوتاً
Somebody call the five-o we gotta man down
شخص ما ينادي بالرقم خمسة، علينا أن ننزل
Now you can go and play it like you're all rock and roll
الآن يمكنك الذهاب والعزف وكأنك من موسيقى الروك أند رول
But guilt does a job on each and every man's soul
لكن الشعور بالذنب له تأثير على روح كل إنسان
And when your head hits the pillow at the nightfall
وعندما يضرب رأسك الوسادة عند حلول الظلام
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
يمكنك المراهنة بحياتك على أنها ستكون معركة
Chorus:
جوقة:
'Cause we all make mistakes some-times
لأننا جميعا نرتكب الأخطاء في بعض الأحيان
And we've all stepped across that line
ولقد تجاوزنا جميعًا هذا الخط
But nothing's sweeter than the day we find
لكن لا شيء أحلى من اليوم الذي نجده فيه
Forgiveness, forgiveness
المغفرة، المغفرة
And we all stumble and we fall
وكلنا نتعثر ونسقط
Bridges burn in the heat of it all
الجسور تحترق في حرارة كل شيء
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
لكن لا شيء أحلى من اليوم، أحلى من اليوم الذي ندعوه
out for forgiveness
خارج للمغفرة
We all need, we all need, we all need forgiveness
كلنا نحتاج، كلنا نحتاج، كلنا نحتاج إلى المغفرة
We all need, we all need
كلنا نحتاج، كلنا نحتاج
Verse 2:
الآية 2:
Mr. Lecrae
السيد ليكراي
My momma told me what I would be in for
أخبرتني أمي بما سأكون فيه
If I kept all this anger inside of me pent up
لو احتفظت بكل هذا الغضب المكبوت بداخلي
Am Em D (Let Ring)
أنا إم د (دع الخاتم)
My heart been broken, my wounds been o-pen and I don't know if I can hear I'm sorry being spoken
لقد تحطم قلبي، وكانت جراحي مفتوحة ولا أعرف إذا كان بإمكاني سماع ذلك. أنا آسف لأنني تحدثت
But those forgiven much, should be quicker to give it
لكن أولئك الذين يغفر لهم الكثير، عليهم أن يسارعوا في إعطائه
And God forgave me for it all Jesus bled forgiveness
وقد سامحني الله على كل ذلك، واستنزف يسوع غفرانه
So when the stones fly and they aimed at you
فإذا تطايرت الحجارة واستهدفتك
Just say forgive 'em father they know not that they do
فقط قل اغفر لهم يا أبتاه، فهم لا يعرفون أنهم يعرفون ذلك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Now you can go and play it like you're all rock and roll
الآن يمكنك الذهاب والعزف وكأنك من موسيقى الروك أند رول
But guilt does a job on each and every man's soul
لكن الشعور بالذنب له تأثير على روح كل إنسان
And when your head hits the pillow at the nightfall
وعندما يضرب رأسك الوسادة عند حلول الظلام
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
يمكنك المراهنة بحياتك على أنها ستكون معركة
Chorus:
جوقة:
'Cause we all make mistakes some-times
لأننا جميعا نرتكب الأخطاء في بعض الأحيان
And we've all stepped across that line
ولقد تجاوزنا جميعًا هذا الخط
But nothing's sweeter than the day we find
لكن لا شيء أحلى من اليوم الذي نجده فيه
Forgiveness, forgiveness
المغفرة، المغفرة
And we all stumble and we fall
وكلنا نتعثر ونسقط
Bridges burn in the heat of it all
الجسور تحترق في حرارة كل شيء
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
لكن لا شيء أحلى من اليوم، أحلى من اليوم الذي ندعوه
out for forgiveness
خارج للمغفرة
Bridge:
الجسر:
No matter how lost you are, you're not that far, you're not too far
مهما كنت ضائعًا، فأنت لست بعيدًا إلى هذا الحد، ولست بعيدًا جدًا
No matter how hurt you are, you're not that far, you're not too far
بغض النظر عن مدى الأذى الذي تشعر به، فأنت لست بعيدًا، ولست بعيدًا جدًا
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
بغض النظر عن مدى خطأك، فأنت لست بعيدًا إلى هذا الحد، ولست بعيدًا جدًا
No matter, who you are, you're not that far, you're not too far
لا يهم من أنت، فأنت لست بعيدًا جدًا، ولست بعيدًا جدًا
From forgiveness Ask for forgiveness
من الاستغفار
Chorus:
جوقة:
'Cause we all make mistakes some-times
لأننا جميعا نرتكب الأخطاء في بعض الأحيان
And we've all stepped across that line
ولقد تجاوزنا جميعًا هذا الخط
But nothing's sweeter than the day we find
لكن لا شيء أحلى من اليوم الذي نجده فيه
Forgiveness, forgiveness
المغفرة، المغفرة
And we all stumble and we fall
وكلنا نتعثر ونسقط
Bridges burn in the heat of it all
الجسور تحترق في حرارة كل شيء
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
لكن لا شيء أحلى من اليوم، أحلى من اليوم الذي ندعوه
out for forgiveness
خارج للمغفرة
We all need, we all need, we all need forgiveness
كلنا نحتاج، كلنا نحتاج، كلنا نحتاج إلى المغفرة
We all need, we all need
كلنا نحتاج، كلنا نحتاج
Outro:
الخاتمة:
No matter how lost you are, we all need forgiveness
مهما كنت ضائعا، نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
بغض النظر عن مدى الأذى الذي تشعر به، فنحن جميعًا بحاجة إلى المغفرة
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
بغض النظر عن مدى خطأك، فأنت لست بعيدًا إلى هذا الحد، ولست بعيدًا جدًا
No matter, who you are, you're not too far, you're not too far
لا يهم من أنت، فأنت لست بعيدًا جدًا، ولست بعيدًا جدًا
We all need forgiveness, forgiveness
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة، المغفرة
We all need forgiveness, forgiveness
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة، المغفرة
We all need forgiveness, forgiveness
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة، المغفرة
We all need forgiveness, forgiveness
نحن جميعا بحاجة إلى المغفرة، المغفرة