Forgiveness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 4)
(Capo 4)
Intro: Am - Em - G - D
Wprowadzenie: Am – Em – G – D
'Cause we all make mistakes sometimes
Bo wszyscy czasem popełniamy błędy
And we all step across that line
I wszyscy przekraczamy tę linię
But nothing's sweeter than the day we find, we find
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, w którym znajdziemy
Verse 1:
Werset 1:
Its hanging over him like the clouds of Seattle
To wisi nad nim jak chmury nad Seattle
And rainin' on his swag fallin' deeper in his saddle
I pada deszcz na jego łup, opadając głębiej w jego siodło
Its written on his face He don't have to speak a sound
To jest wypisane na jego twarzy. Nie musi nic mówić
Somebody call the five-o we gotta man down
Niech ktoś zadzwoni po piątkę, musimy się zebrać
Now you can go and play it like you're all rock and roll
Teraz możesz iść i grać jak rock and roll
But guilt does a job on each and every man's soul
Ale poczucie winy wywiera wpływ na duszę każdego człowieka
And when your head hits the pillow at the nightfall
I kiedy o zmroku dotkniesz poduszki głową
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
Możesz założyć się o swoje życie, że to będzie walka
Chorus:
Chór:
'Cause we all make mistakes some-times
Bo wszyscy czasami popełniamy błędy
And we've all stepped across that line
I wszyscy przekroczyliśmy tę granicę
But nothing's sweeter than the day we find
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, w którym znajdziemy
Forgiveness, forgiveness
Przebaczenie, przebaczenie
And we all stumble and we fall
I wszyscy potykamy się i upadamy
Bridges burn in the heat of it all
Mosty płoną od tego wszystkiego
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, słodszego niż dzień, w którym dzwonimy
out for forgiveness
się o przebaczenie
We all need, we all need, we all need forgiveness
Wszyscy potrzebujemy, wszyscy potrzebujemy, wszyscy potrzebujemy przebaczenia
We all need, we all need
Wszyscy potrzebujemy, wszyscy potrzebujemy
Verse 2:
Werset 2:
Mr. Lecrae
Panie Lecrae
My momma told me what I would be in for
Mama powiedziała mi, na co mnie stać
If I kept all this anger inside of me pent up
Gdybym trzymał cały ten gniew w sobie, stłumiony
Am Em D (Let Ring)
Am Em D (Niech zadzwoni)
My heart been broken, my wounds been o-pen and I don't know if I can hear I'm sorry being spoken
Moje serce zostało złamane, moje rany się otworzyły i nie wiem, czy słyszę, jak przepraszam.
But those forgiven much, should be quicker to give it
Ale ci, którym dużo przebaczono, powinni szybciej je dać
And God forgave me for it all Jesus bled forgiveness
I Bóg przebaczył mi to wszystko. Jezus przelał przebaczenie
So when the stones fly and they aimed at you
Więc kiedy kamienie lecą i celują w ciebie
Just say forgive 'em father they know not that they do
Po prostu powiedz: przebacz im, ojcze, oni o tym nie wiedzą
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Now you can go and play it like you're all rock and roll
Teraz możesz iść i grać jak rock and roll
But guilt does a job on each and every man's soul
Ale poczucie winy wywiera wpływ na duszę każdego człowieka
And when your head hits the pillow at the nightfall
I kiedy o zmroku dotkniesz poduszki głową
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
Możesz założyć się o swoje życie, że to będzie walka
Chorus:
Chór:
'Cause we all make mistakes some-times
Bo wszyscy czasami popełniamy błędy
And we've all stepped across that line
I wszyscy przekroczyliśmy tę granicę
But nothing's sweeter than the day we find
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, w którym znajdziemy
Forgiveness, forgiveness
Przebaczenie, przebaczenie
And we all stumble and we fall
I wszyscy potykamy się i upadamy
Bridges burn in the heat of it all
Mosty płoną od tego wszystkiego
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, słodszego niż dzień, w którym dzwonimy
out for forgiveness
się o przebaczenie
Bridge:
Most:
No matter how lost you are, you're not that far, you're not too far
Nieważne, jak bardzo jesteś zagubiony, nie jesteś tak daleko, nie jesteś za daleko
No matter how hurt you are, you're not that far, you're not too far
Nieważne, jak bardzo jesteś zraniony, nie jesteś tak daleko, nie jesteś za daleko
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
Nieważne, jak bardzo się mylisz, nie jesteś tak daleko, nie jesteś za daleko
No matter, who you are, you're not that far, you're not too far
Nieważne, kim jesteś, nie jesteś tak daleko, nie jesteś za daleko
From forgiveness Ask for forgiveness
Od przebaczenia Proś o przebaczenie
Chorus:
Chór:
'Cause we all make mistakes some-times
Bo wszyscy czasami popełniamy błędy
And we've all stepped across that line
I wszyscy przekroczyliśmy tę granicę
But nothing's sweeter than the day we find
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, w którym znajdziemy
Forgiveness, forgiveness
Przebaczenie, przebaczenie
And we all stumble and we fall
I wszyscy potykamy się i upadamy
Bridges burn in the heat of it all
Mosty płoną od tego wszystkiego
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
Ale nie ma nic słodszego niż dzień, słodszego niż dzień, w którym dzwonimy
out for forgiveness
się o przebaczenie
We all need, we all need, we all need forgiveness
Wszyscy potrzebujemy, wszyscy potrzebujemy, wszyscy potrzebujemy przebaczenia
We all need, we all need
Wszyscy potrzebujemy, wszyscy potrzebujemy
Outro:
Zakończenie:
No matter how lost you are, we all need forgiveness
Nieważne, jak bardzo jesteś zagubiony, wszyscy potrzebujemy przebaczenia
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
Nieważne, jak bardzo jesteś zraniony, wszyscy potrzebujemy przebaczenia
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
Nieważne, jak bardzo się mylisz, nie jesteś tak daleko, nie jesteś za daleko
No matter, who you are, you're not too far, you're not too far
Nieważne, kim jesteś, nie jesteś za daleko, nie jesteś za daleko
We all need forgiveness, forgiveness
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia, przebaczenia
We all need forgiveness, forgiveness
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia, przebaczenia
We all need forgiveness, forgiveness
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia, przebaczenia
We all need forgiveness, forgiveness
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia, przebaczenia