Forgiveness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 4)
(Kapo 4)
Intro: Am - Em - G - D
Giriş: Am - Em - G - D
'Cause we all make mistakes sometimes
Çünkü hepimiz bazen hata yaparız
And we all step across that line
Ve hepimiz bu çizgiyi geçiyoruz
But nothing's sweeter than the day we find, we find
Ama hiçbir şey bulduğumuz günden daha tatlı olamaz, bulduğumuz
Verse 1:
Ayet 1:
Its hanging over him like the clouds of Seattle
Seattle'ın bulutları gibi onun üzerinde asılı duruyor
And rainin' on his swag fallin' deeper in his saddle
Ve eyerinde daha derine düşen yağmalarına yağmur yağdırıyor
Its written on his face He don't have to speak a sound
Yüzünde yazılıdır Tek bir ses bile söylemesine gerek yok
Somebody call the five-o we gotta man down
Birisi beş-o'yu arasın, adamımızı yere sermeliyiz
Now you can go and play it like you're all rock and roll
Şimdi gidip sanki tamamen rock'n roll'muşsunuz gibi oynayabilirsiniz
But guilt does a job on each and every man's soul
Ama suçluluk duygusu her insanın ruhunda bir iş yapar
And when your head hits the pillow at the nightfall
Ve akşam vakti başını yastığa koyduğunda
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
Bunun bir kavga olacağına dair hayatınıza bahse girebilirsiniz
Chorus:
Koro:
'Cause we all make mistakes some-times
Çünkü hepimiz bazen hata yaparız
And we've all stepped across that line
Ve hepimiz bu çizgiyi geçtik
But nothing's sweeter than the day we find
Ama hiçbir şey bulduğumuz günden daha tatlı olamaz
Forgiveness, forgiveness
Bağışlama, bağışlama
And we all stumble and we fall
Ve hepimiz tökezleyip düşüyoruz
Bridges burn in the heat of it all
Köprüler her şeyin sıcağında yanıyor
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
Ama hiçbir şey çağırdığımız günden daha tatlı değil
out for forgiveness
bağışlanmak için dışarı çıktım
We all need, we all need, we all need forgiveness
Hepimizin ihtiyacı var, hepimizin, hepimizin affedilmeye ihtiyacı var
We all need, we all need
Hepimizin ihtiyacı var, hepimizin ihtiyacı var
Verse 2:
Ayet 2:
Mr. Lecrae
Bay Lecrae
My momma told me what I would be in for
Annem bana ne durumda olacağımı söyledi
If I kept all this anger inside of me pent up
Eğer içimdeki tüm bu öfkeyi bastırmış olsaydım
Am Em D (Let Ring)
Am Em D (Zil Çalsın)
My heart been broken, my wounds been o-pen and I don't know if I can hear I'm sorry being spoken
Kalbim kırıldı, yaralarım açık kalem oldu ve duyabiliyor muyum bilmiyorum, konuşulduğu için özür dilerim
But those forgiven much, should be quicker to give it
Ama çok affedilenler bunu daha çabuk vermeli
And God forgave me for it all Jesus bled forgiveness
Ve Tanrı tüm bunlar için beni affetti, İsa bağışlanma kanını akıttı
So when the stones fly and they aimed at you
Yani taşlar uçup seni hedef aldığında
Just say forgive 'em father they know not that they do
Sadece onları affet baba, onlar yaptıklarını bilmiyorlar de
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Now you can go and play it like you're all rock and roll
Şimdi gidip sanki tamamen rock'n roll'muşsunuz gibi oynayabilirsiniz
But guilt does a job on each and every man's soul
Ama suçluluk duygusu her insanın ruhunda bir iş yapar
And when your head hits the pillow at the nightfall
Ve akşam vakti başını yastığa koyduğunda
You can bet your life that its gonna be a fight ya'll
Bunun bir kavga olacağına dair hayatınıza bahse girebilirsiniz
Chorus:
Koro:
'Cause we all make mistakes some-times
Çünkü hepimiz bazen hata yaparız
And we've all stepped across that line
Ve hepimiz bu çizgiyi aştık
But nothing's sweeter than the day we find
Ama hiçbir şey bulduğumuz günden daha tatlı olamaz
Forgiveness, forgiveness
Bağışlama, bağışlama
And we all stumble and we fall
Ve hepimiz tökezleyip düşüyoruz
Bridges burn in the heat of it all
Köprüler her şeyin sıcağında yanıyor
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
Ama hiçbir şey çağırdığımız günden daha tatlı değil
out for forgiveness
bağışlanmak için dışarı çıktım
Bridge:
Köprü:
No matter how lost you are, you're not that far, you're not too far
Ne kadar kaybolmuş olursan ol, o kadar uzakta değilsin, çok uzakta değilsin
No matter how hurt you are, you're not that far, you're not too far
Ne kadar incinmiş olursan ol, o kadar uzakta değilsin, çok uzakta değilsin
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
Ne kadar hatalı olursan ol, o kadar uzakta değilsin, çok uzakta değilsin
No matter, who you are, you're not that far, you're not too far
Kim olursan ol, o kadar uzakta değilsin, çok uzakta değilsin
From forgiveness Ask for forgiveness
Affedilmekten Af dilemek
Chorus:
Koro:
'Cause we all make mistakes some-times
Çünkü hepimiz bazen hata yaparız
And we've all stepped across that line
Ve hepimiz bu çizgiyi aştık
But nothing's sweeter than the day we find
Ama hiçbir şey bulduğumuz günden daha tatlı olamaz
Forgiveness, forgiveness
Bağışlama, bağışlama
And we all stumble and we fall
Ve hepimiz tökezleyip düşüyoruz
Bridges burn in the heat of it all
Köprüler her şeyin sıcağında yanıyor
But nothing's sweeter than the day, sweeter than the day we call
Ama hiçbir şey çağırdığımız günden daha tatlı değil
out for forgiveness
bağışlanmak için dışarı çıktım
We all need, we all need, we all need forgiveness
Hepimizin ihtiyacı var, hepimizin, hepimizin affedilmeye ihtiyacı var
We all need, we all need
Hepimizin ihtiyacı var, hepimizin ihtiyacı var
Outro:
Çıkış:
No matter how lost you are, we all need forgiveness
Ne kadar kaybolmuş olursanız olun, hepimizin affedilmeye ihtiyacı var
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
Ne kadar incinmiş olursan ol, hepimizin affedilmeye ihtiyacı var
No matter how wrong you are, you're not that far, you're not too far
Ne kadar hatalı olursan ol, o kadar uzakta değilsin, çok uzakta değilsin
No matter, who you are, you're not too far, you're not too far
Kim olursan ol, çok uzakta değilsin, çok uzakta değilsin
We all need forgiveness, forgiveness
Hepimizin affedilmeye, affedilmeye ihtiyacı var
We all need forgiveness, forgiveness
Hepimizin affedilmeye, affedilmeye ihtiyacı var
We all need forgiveness, forgiveness
Hepimizin affedilmeye, affedilmeye ihtiyacı var
We all need forgiveness, forgiveness
Hepimizin affedilmeye, affedilmeye ihtiyacı var