Broke كلمات أغنية ترجمة عربية

Credit complications in the checkout line
تعقيدات الائتمان في خط الخروج
Its an awkward situation almost every time
إنه موقف محرج في كل مرة تقريبًا
They keep your card behind and they keep your groceries too, yeah they do
إنهم يحتفظون ببطاقتك ويحتفظون بمشترياتك أيضًا، نعم يفعلون ذلك
You try telling everybody it's a terrible mistake
تحاول إخبار الجميع أنه خطأ فادح
But you can tell they don't believe that's true
ولكن يمكنك أن تقول أنهم لا يعتقدون أن هذا صحيح
They see it all over you when you're broke
يرون ذلك في كل مكان عليك عندما تكون مفلسًا
I hung my head down as I walked out the door
أخفضت رأسي للأسفل بينما خرجت من الباب
I'm never ever going back to that store
لن أعود أبدًا إلى هذا المتجر
They treated me like a bum in front of everyone behind me in line
لقد عاملوني مثل المتسكع أمام كل من ورائي في الصف
It was all my friends and neighbors looking at me
وكان جميع أصدقائي وجيراني ينظرون إلي
Like I committed some kind of crime
وكأنني ارتكبت نوعا من الجريمة
I guess you ain't worth a dime when your broke
أعتقد أنك لا تستحق عشرة سنتات عندما تنكسر
Chorus:
جوقة:
Now if I had money like I did in my day
الآن لو كان لدي المال كما كنت أفعل في يومي
Just out of spite I think I'd give it away
فقط على الرغم من أنني أعتقد أنني سأتخلى عنها
I thought it didn't even matter anyway and
اعتقدت أنه لا يهم على أي حال و
And the more I thought the madder I got
وكلما فكرت أكثر كلما حصلت على المزيد من الجنون
By the time i got home, I was seein' red
عندما وصلت إلى المنزل، كنت أرى اللون الأحمر
I pulled a gun up out from under my bed
لقد أخرجت مسدسًا من تحت سريري
I put a sock on my head and into the night I flew, away I flew
وضعت جوربًا على رأسي وفي الليل طرت، طرت بعيدًا
The next thing you know I had blood on my hands
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن يدي ملطخة بالدماء
But I had money in my pockets too
لكن كان لدي أموال في جيوبي أيضًا
You never know what you'll do until you do what you do when your broke
لن تعرف أبدًا ما ستفعله حتى تفعل ما تفعله عندما تنكسر
Chorus 2:
الكورس 2:
Now if I had money like i did in my day
الآن لو كان لدي المال كما كنت أفعل في يومي
I'd buy a car and drive us far away
سأشتري سيارة وأقودنا بعيدًا
I guess you know i have this debt to pay
أعتقد أنك تعلم أن لدي هذا الدين لأدفعه
To society, honey wait for me
إلى المجتمع، يا عزيزي انتظرني
With good behavior I'll be out in seven years
مع حسن السلوك سأخرج خلال سبع سنوات
Don't worry over me or shed any tears
لا تقلق علي أو تذرف أي دموع
I learned a lot in here and I know what a chance I blew, chance I blew
لقد تعلمت الكثير هنا وأعرف ما هي الفرصة التي أهدرتها، الفرصة التي أهدرتها
The next time I wont make the same mistake
في المرة القادمة لن أرتكب نفس الخطأ
I'll shoot the camera out too
سأطلق النار على الكاميرا أيضًا
I'm learning all kinds of things you can do when your broke
أنا أتعلم كل أنواع الأشياء التي يمكنك القيام بها عندما تنكسر