Broke Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Credit complications in the checkout line
Ödeme hattındaki kredi komplikasyonları
Its an awkward situation almost every time
Neredeyse her zaman tuhaf bir durum
They keep your card behind and they keep your groceries too, yeah they do
Kartını arkalarında tutuyorlar ve alışveriş malzemelerini de saklıyorlar, evet tutuyorlar
You try telling everybody it's a terrible mistake
Herkese bunun korkunç bir hata olduğunu anlatmaya çalışıyorsun
But you can tell they don't believe that's true
Ama bunun doğru olduğuna inanmadıklarını söyleyebilirsin
They see it all over you when you're broke
Meteliksiz kaldığında bunu her yerde görüyorlar
I hung my head down as I walked out the door
Kapıdan çıkarken başımı öne eğdim
I'm never ever going back to that store
Bir daha asla o mağazaya geri dönmeyeceğim
They treated me like a bum in front of everyone behind me in line
Arkamdaki herkesin önünde bana serseri gibi davrandılar
It was all my friends and neighbors looking at me
Bütün arkadaşlarım ve komşularım bana bakıyordu
Like I committed some kind of crime
Sanki bir çeşit suç işlemişim gibi
I guess you ain't worth a dime when your broke
Sanırım meteliksizken bir kuruş bile değmezsin
Chorus:
Koro:
Now if I had money like I did in my day
Şimdi eğer benim zamanımda olduğu gibi param olsaydı
Just out of spite I think I'd give it away
Sırf inadına onu verirdim sanırım
I thought it didn't even matter anyway and
Zaten bunun bir önemi olmadığını düşündüm ve
And the more I thought the madder I got
Ve düşündükçe daha da delirdim
By the time i got home, I was seein' red
Eve geldiğimde kırmızıyı görüyordum
I pulled a gun up out from under my bed
Yatağımın altından bir silah çıkardım
I put a sock on my head and into the night I flew, away I flew
Kafama bir çorap koydum ve gecenin karanlığında uçtum, uçup gittim
The next thing you know I had blood on my hands
Bildiğiniz sonraki şey ellerimde kan vardı
But I had money in my pockets too
Ama cebimde de param vardı
You never know what you'll do until you do what you do when your broke
Meteliksiz kaldığında yaptığını yapana kadar ne yapacağını asla bilemezsin
Chorus 2:
Koro 2:
Now if I had money like i did in my day
Şimdi eğer benim zamanımda olduğu gibi param olsaydı
I'd buy a car and drive us far away
Bir araba alırdım ve bizi uzaklara götürürdüm
I guess you know i have this debt to pay
Sanırım ödemem gereken bir borcum olduğunu biliyorsun
To society, honey wait for me
Sosyeteye tatlım bekle beni
With good behavior I'll be out in seven years
İyi halden yedi yıl sonra çıkacağım
Don't worry over me or shed any tears
Benim için endişelenme ya da gözyaşı dökme
I learned a lot in here and I know what a chance I blew, chance I blew
Burada çok şey öğrendim ve ne kadar büyük bir şansı kaçırdığımı biliyorum, bir şansı kaçırdım
The next time I wont make the same mistake
Bir dahaki sefere aynı hatayı yapmayacağım
I'll shoot the camera out too
Ben de kamerayı çekeceğim
I'm learning all kinds of things you can do when your broke
Meteliksiz kaldığında yapabileceğin her türlü şeyi öğreniyorum