Broke Versuri Traducere în Română

Credit complications in the checkout line
Complicații de credit în linia de plată
Its an awkward situation almost every time
Este o situație incomodă aproape de fiecare dată
They keep your card behind and they keep your groceries too, yeah they do
Îți țin cardul în urmă și îți păstrează și cumpărăturile, da
You try telling everybody it's a terrible mistake
Încercați să spuneți tuturor că este o greșeală teribilă
But you can tell they don't believe that's true
Dar poți spune că ei nu cred că este adevărat
They see it all over you when you're broke
Ei văd totul peste tine când ești stricat
I hung my head down as I walked out the door
Mi-am lăsat capul în jos când am ieșit pe ușă
I'm never ever going back to that store
Nu mă voi întoarce niciodată la acel magazin
They treated me like a bum in front of everyone behind me in line
M-au tratat ca pe un vagabond în fața tuturor celor din spatele meu la coadă
It was all my friends and neighbors looking at me
Toți prietenii și vecinii mei se uitau la mine
Like I committed some kind of crime
De parcă aș fi comis un fel de crimă
I guess you ain't worth a dime when your broke
Bănuiesc că nu meriti un ban când ai rupt
Chorus:
Refren:
Now if I had money like I did in my day
Acum, dacă aș avea bani, așa cum aveam pe vremea mea
Just out of spite I think I'd give it away
Doar din ciuda, cred că l-aș da
I thought it didn't even matter anyway and
Credeam că oricum nici nu contează și
And the more I thought the madder I got
Și cu cât mă gândeam mai mult, cu atât eram mai nebun
By the time i got home, I was seein' red
Când am ajuns acasă, vedeam roșu
I pulled a gun up out from under my bed
Am scos un pistol de sub patul meu
I put a sock on my head and into the night I flew, away I flew
Mi-am pus un ciorap pe cap și în noaptea am zburat, am zburat departe
The next thing you know I had blood on my hands
Următorul lucru pe care îl știi că aveam sânge pe mâini
But I had money in my pockets too
Dar aveam și bani în buzunare
You never know what you'll do until you do what you do when your broke
Nu știi niciodată ce vei face până când nu faci ceea ce faci când ai rupt
Chorus 2:
Refren 2:
Now if I had money like i did in my day
Acum, dacă aș avea bani, așa cum aveam pe vremea mea
I'd buy a car and drive us far away
Mi-aș cumpăra o mașină și mi-aș duce departe
I guess you know i have this debt to pay
Cred că știi că am această datorie de plătit
To society, honey wait for me
Pentru societate, dragă, așteaptă-mă
With good behavior I'll be out in seven years
Cu un comportament bun, voi ieși în șapte ani
Don't worry over me or shed any tears
Nu vă faceți griji pentru mine și nu vărsați lacrimi
I learned a lot in here and I know what a chance I blew, chance I blew
Am învățat multe aici și știu ce șansă am pierdut, șansă am scapat
The next time I wont make the same mistake
Data viitoare nu voi face aceeași greșeală
I'll shoot the camera out too
Voi trage și camera
I'm learning all kinds of things you can do when your broke
Învăț tot felul de lucruri pe care le poți face când ești rupt