Broke Текст Песни Перевод на Русский

Credit complications in the checkout line
Кредитные сложности в кассе
Its an awkward situation almost every time
Почти каждый раз это неловкая ситуация
They keep your card behind and they keep your groceries too, yeah they do
Они хранят вашу карту и ваши продукты тоже, да, они хранят.
You try telling everybody it's a terrible mistake
Ты пытаешься сказать всем, что это ужасная ошибка.
But you can tell they don't believe that's true
Но вы можете сказать, что они не верят, что это правда
They see it all over you when you're broke
Они видят это повсюду, когда ты разорен
I hung my head down as I walked out the door
Я опустил голову, выходя за дверь
I'm never ever going back to that store
Я никогда больше не вернусь в этот магазин
They treated me like a bum in front of everyone behind me in line
Они обращались со мной как с бомжом на глазах у всех, кто стоял за мной в очереди.
It was all my friends and neighbors looking at me
На меня смотрели все мои друзья и соседи.
Like I committed some kind of crime
Как будто я совершил какое-то преступление
I guess you ain't worth a dime when your broke
Я думаю, ты не стоишь ни цента, когда ты сломался
Chorus:
Припев:
Now if I had money like I did in my day
Теперь, если бы у меня были деньги, как в свое время
Just out of spite I think I'd give it away
Просто назло, думаю, я бы отдал это
I thought it didn't even matter anyway and
Я думал, что это даже не имеет значения, и
And the more I thought the madder I got
И чем больше я думал, тем злее я становился
By the time i got home, I was seein' red
К тому времени, когда я вернулся домой, я увидел красный цвет
I pulled a gun up out from under my bed
Я вытащил пистолет из-под кровати
I put a sock on my head and into the night I flew, away I flew
Я надел носок на голову и в ночь полетел, прочь полетел
The next thing you know I had blood on my hands
Следующее, что ты знаешь, у меня на руках была кровь.
But I had money in my pockets too
Но у меня тоже были деньги в карманах
You never know what you'll do until you do what you do when your broke
Никогда не знаешь, что будешь делать, пока не сделаешь то, что делаешь, когда сломаешься
Chorus 2:
Припев 2:
Now if I had money like i did in my day
Теперь, если бы у меня были деньги, как в свое время
I'd buy a car and drive us far away
Я бы купил машину и отвез нас далеко
I guess you know i have this debt to pay
Думаю, ты знаешь, что мне нужно выплатить этот долг
To society, honey wait for me
Обществу, дорогая, подожди меня.
With good behavior I'll be out in seven years
При хорошем поведении меня выпустят через семь лет.
Don't worry over me or shed any tears
Не волнуйся обо мне и не плачь.
I learned a lot in here and I know what a chance I blew, chance I blew
Я многому научился здесь и знаю, какой шанс я упустил, шанс, что я упустил
The next time I wont make the same mistake
В следующий раз я не совершу ту же ошибку
I'll shoot the camera out too
Я тоже сниму камеру
I'm learning all kinds of things you can do when your broke
Я узнаю все, что можно делать, когда ты сломался