Broke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Credit complications in the checkout line
Komplikacje kredytowe w kolejce do kasy
Its an awkward situation almost every time
Prawie za każdym razem jest to niezręczna sytuacja
They keep your card behind and they keep your groceries too, yeah they do
Zatrzymują twoją kartę i zatrzymują też twoje artykuły spożywcze, tak, robią to
You try telling everybody it's a terrible mistake
Próbujesz wszystkim wmawiać, że to straszny błąd
But you can tell they don't believe that's true
Ale widać, że nie wierzą, że to prawda
They see it all over you when you're broke
Widzą to po tobie, kiedy jesteś spłukany
I hung my head down as I walked out the door
Spuściłam głowę, wychodząc za drzwi
I'm never ever going back to that store
Nigdy, przenigdy nie wrócę do tego sklepu
They treated me like a bum in front of everyone behind me in line
Potraktowali mnie jak włóczęgę w obecności wszystkich stojących za mną w kolejce
It was all my friends and neighbors looking at me
Patrzyli na mnie wszyscy moi przyjaciele i sąsiedzi
Like I committed some kind of crime
Jakbym popełnił jakieś przestępstwo
I guess you ain't worth a dime when your broke
Myślę, że nie jesteś wart ani centa, kiedy jesteś spłukany
Chorus:
Chór:
Now if I had money like I did in my day
Gdybym teraz miał pieniądze tak jak za moich czasów
Just out of spite I think I'd give it away
Chyba na złość bym to oddał
I thought it didn't even matter anyway and
Myślałam, że to i tak nie ma znaczenia i
And the more I thought the madder I got
A im więcej myślałem, tym bardziej byłem zły
By the time i got home, I was seein' red
Kiedy wróciłem do domu, widziałem już czerwień
I pulled a gun up out from under my bed
Wyciągnąłem pistolet spod łóżka
I put a sock on my head and into the night I flew, away I flew
Założyłem skarpetkę na głowę i w noc odleciałem, odleciałem
The next thing you know I had blood on my hands
Następną rzeczą, jaką pamiętasz, było to, że miałem krew na rękach
But I had money in my pockets too
Ale miałem też pieniądze w kieszeni
You never know what you'll do until you do what you do when your broke
Nigdy nie wiesz, co zrobisz, dopóki nie zrobisz tego, co robisz, gdy jesteś spłukany
Chorus 2:
Chór 2:
Now if I had money like i did in my day
Gdybym teraz miał pieniądze, tak jak za moich czasów
I'd buy a car and drive us far away
Kupiłbym samochód i zawiózł nas daleko
I guess you know i have this debt to pay
Chyba wiesz, że mam ten dług do spłacenia
To society, honey wait for me
Do społeczeństwa, kochanie, poczekaj na mnie
With good behavior I'll be out in seven years
Przy dobrym sprawowaniu wyjdę za siedem lat
Don't worry over me or shed any tears
Nie martw się o mnie i nie wylewaj łez
I learned a lot in here and I know what a chance I blew, chance I blew
Wiele się tutaj nauczyłem i wiem, jaką szansę zmarnowałem, szansę, którą zmarnowałem
The next time I wont make the same mistake
Następnym razem nie popełnię tego samego błędu
I'll shoot the camera out too
To ja też wyjmę aparat
I'm learning all kinds of things you can do when your broke
Uczę się różnych rzeczy, które możesz zrobić, gdy jesteś spłukany