T.V. Guide Liedtext Deutsche Übersetzung

TV Guide
TV-Guide
More tough news on the late night TV
Weitere harte Nachrichten im Late-Night-TV
News lady tells me that it's cold outside
Die Nachrichtensprecherin erzählt mir, dass es draußen kalt ist
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked
Das Auto eines Mannes wird überfallen, der Friedhof wird geplündert
Everybody knows that there ain't no place to hide
Jeder weiß, dass es keinen Ort gibt, an dem man sich verstecken kann
Late night drive-by, there's blood on the sidewalk
Als ich spät in der Nacht vorbeifahre, ist Blut auf dem Bürgersteig
Rain's gonna wash out that stain someday
Der Regen wird diesen Fleck eines Tages auswaschen
That stupid kid should have known this ain't no cakewalk
Dieser dumme Junge hätte wissen müssen, dass das kein Kinderspiel ist
You can't just wear your bandana that way
Du kannst dein Bandana nicht einfach so tragen
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Freedom American style
Freiheit im amerikanischen Stil
Hot car rollin' down an empty highway
Ein heißes Auto rollt eine leere Autobahn entlang
The keys were in it man it serves the owner right
Die Schlüssel waren darin, Mann, es dient dem Eigentümer als Recht
The youg girl attacked in the woods
Das junge Mädchen wurde im Wald angegriffen
off the parkway
abseits des Parkwegs
She should have known not to jog alone at night
Sie hätte wissen sollen, dass sie nachts nicht alleine joggen sollte
Drugs rule downtown, gangs rule midtown
Drogen regieren in der Innenstadt, Banden beherrschen die Innenstadt
You're on your own when they both collide
Sie sind auf sich allein gestellt, wenn beide kollidieren
I keep my doors locked with bars on my window Got an alarm in my car, keep
Ich halte meine Türen mit Gittern an meinem Fenster verschlossen. Ich habe eine Alarmanlage in meinem Auto, behalte sie
my kids inside
meine Kinder drinnen
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Freedom American style
Freiheit im amerikanischen Stil
(solo)
(solo)
More tough news on the late night TV
Weitere harte Nachrichten im Late-Night-TV
News lady tells me that it's cold outside
Die Nachrichtensprecherin erzählt mir, dass es draußen kalt ist
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked Everybody knows that there
Das Auto eines Mannes wird überfallen, der Friedhof wird geplündert. Jeder weiß das dort
ain't
nicht
no place to hide
kein Ort zum Verstecken
I keep my arms around whatever I've got
Ich halte meine Arme um alles, was ich habe
It's an alright world but you know I watch myself I'm virtually free to do
Es ist eine gute Welt, aber du weißt, dass ich auf mich selbst aufpasse und es mir praktisch freisteht
whatever I
was auch immer ich
want
wollen
But I try to remember so is everybody else
Aber ich versuche mich daran zu erinnern, dass es allen anderen auch so geht
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Freedom American style
Freiheit im amerikanischen Stil
Ain't that freedom for you
Ist das nicht Freiheit für dich?
Freedom American style
Freiheit im amerikanischen Stil