T.V. Guide 歌詞 日本語訳

TV Guide
テレビガイド
More tough news on the late night TV
深夜テレビでさらに厳しいニュースが
News lady tells me that it's cold outside
ニュースレディが外は寒いと言っています
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked
男性が車ジャックされ、墓地が荒らされる
Everybody knows that there ain't no place to hide
隠れる場所がないことは誰もが知っています
Late night drive-by, there's blood on the sidewalk
深夜のドライブバイ、歩道には血痕がある
Rain's gonna wash out that stain someday
雨がいつかその汚れを洗い流してくれるだろう
That stupid kid should have known this ain't no cakewalk
あの愚かな子供は、これが簡単なことではないことを知っていたはずだ
You can't just wear your bandana that way
バンダナをそのまま着けるわけにはいかない
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Freedom American style
フリーダムアメリカンスタイル
Hot car rollin' down an empty highway
誰もいない高速道路を走る熱い車
The keys were in it man it serves the owner right
鍵はその中にありました、それは所有者に正しく機能します
The youg girl attacked in the woods
若い女の子が森の中で襲われた
off the parkway
パークウェイの外にある
She should have known not to jog alone at night
彼女は夜に一人でジョギングしてはいけないことを知っているべきだった
Drugs rule downtown, gangs rule midtown
麻薬がダウンタウンを支配し、ギャングがミッドタウンを支配する
You're on your own when they both collide
両方が衝突してもあなたは一人です
I keep my doors locked with bars on my window Got an alarm in my car, keep
窓に鉄格子を付けてドアを施錠したままにしてる 車には警報器が入ってるの
my kids inside
私の子供たちが中にいます
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Freedom American style
フリーダムアメリカンスタイル
(solo)
(ソロ)
More tough news on the late night TV
深夜テレビでさらに厳しいニュースが
News lady tells me that it's cold outside
ニュースレディが外は寒いと言っています
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked Everybody knows that there
男性が車ジャックされ、墓地が荒らされることは誰もが知っています
ain't
そうじゃない
no place to hide
隠れる場所がない
I keep my arms around whatever I've got
私は自分が持っているものは何でも腕に巻き付けます
It's an alright world but you know I watch myself I'm virtually free to do
大丈夫な世界だけど、私は自分自身を観察しているのは事実上自由だ
whatever I
私が何でも
want
欲しい
But I try to remember so is everybody else
でも私も思い出そうとするのですが、他のみんなもそうなのです
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Freedom American style
フリーダムアメリカンスタイル
Ain't that freedom for you
それはあなたにとっての自由ではないでしょうか
Freedom American style
フリーダムアメリカンスタイル