T.V. Guide Songtekst Nederlandse Vertaling

TV Guide
TV-gids
More tough news on the late night TV
Nog meer zwaar nieuws op de late night-tv
News lady tells me that it's cold outside
Nieuwsdame vertelt dat het buiten koud is
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked
De man wordt gekaapt, het kerkhof wordt geplunderd
Everybody knows that there ain't no place to hide
Iedereen weet dat er geen plek is om je te verstoppen
Late night drive-by, there's blood on the sidewalk
Als ik laat op de avond langskom, ligt er bloed op het trottoir
Rain's gonna wash out that stain someday
De regen zal die vlek ooit wegspoelen
That stupid kid should have known this ain't no cakewalk
Dat stomme kind had moeten weten dat dit geen makkie is
You can't just wear your bandana that way
Je kunt je bandana niet zomaar zo dragen
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Freedom American style
Vrijheid Amerikaanse stijl
Hot car rollin' down an empty highway
Hete auto rolt over een lege snelweg
The keys were in it man it serves the owner right
De sleutels zaten erin man het dient de eigenaar gelijk
The youg girl attacked in the woods
Het jonge meisje viel aan in het bos
off the parkway
buiten de parkweg
She should have known not to jog alone at night
Ze had moeten weten dat ze 's nachts niet alleen moest joggen
Drugs rule downtown, gangs rule midtown
Drugs regeren in de binnenstad, bendes regeren in de binnenstad
You're on your own when they both collide
Je staat er alleen voor als ze allebei met elkaar in botsing komen
I keep my doors locked with bars on my window Got an alarm in my car, keep
Ik houd mijn deuren op slot met tralies voor mijn raam. Ik heb een alarm in mijn auto, blijf
my kids inside
mijn kinderen binnen
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Freedom American style
Vrijheid Amerikaanse stijl
(solo)
(solo)
More tough news on the late night TV
Nog meer zwaar nieuws op de late night-tv
News lady tells me that it's cold outside
Nieuwsdame vertelt dat het buiten koud is
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked Everybody knows that there
Man wordt gekaapt, kerkhof wordt geplunderd. Iedereen weet dat daar
ain't
is het niet
no place to hide
geen plek om je te verstoppen
I keep my arms around whatever I've got
Ik houd mijn armen om wat ik heb
It's an alright world but you know I watch myself I'm virtually free to do
Het is een prima wereld, maar je weet dat ik op mezelf let, ik ben vrijwel vrij om te doen
whatever I
wat ik ook
want
willen
But I try to remember so is everybody else
Maar ik probeer te onthouden dat dat voor iedereen ook het geval is
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Freedom American style
Vrijheid Amerikaanse stijl
Ain't that freedom for you
Is dat geen vrijheid voor jou?
Freedom American style
Vrijheid Amerikaanse stijl