T.V. Guide Letra Traducción al Español

TV Guide
guía de televisión
More tough news on the late night TV
Más noticias difíciles en la televisión nocturna
News lady tells me that it's cold outside
La señora de las noticias me dice que afuera hace frío.
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked
A un hombre le roban el coche y saquean el cementerio
Everybody knows that there ain't no place to hide
Todo el mundo sabe que no hay lugar donde esconderse
Late night drive-by, there's blood on the sidewalk
Pasando por la noche, hay sangre en la acera.
Rain's gonna wash out that stain someday
La lluvia borrará esa mancha algún día.
That stupid kid should have known this ain't no cakewalk
Ese niño estúpido debería haber sabido que esto no es pan comido.
You can't just wear your bandana that way
No puedes simplemente usar tu pañuelo de esa manera.
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Freedom American style
Libertad estilo americano
Hot car rollin' down an empty highway
Coche caliente rodando por una carretera vacía
The keys were in it man it serves the owner right
Las llaves estaban en él, hombre, le sirve al propietario.
The youg girl attacked in the woods
La joven atacada en el bosque
off the parkway
fuera de la avenida
She should have known not to jog alone at night
Debería haber sabido que no debía correr sola por la noche.
Drugs rule downtown, gangs rule midtown
Las drogas gobiernan el centro, las pandillas gobiernan el centro de la ciudad
You're on your own when they both collide
Estás solo cuando ambos chocan
I keep my doors locked with bars on my window Got an alarm in my car, keep
Mantengo mis puertas cerradas con rejas en mi ventana Tengo una alarma en mi auto, sigue
my kids inside
mis hijos adentro
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Freedom American style
Libertad estilo americano
(solo)
(solitario)
More tough news on the late night TV
Más noticias difíciles en la televisión nocturna
News lady tells me that it's cold outside
La señora de las noticias me dice que afuera hace frío.
Man gets his carjacked, graveyard gets ransacked Everybody knows that there
A un hombre le roban el coche y saquean el cementerio. Todo el mundo sabe que hay
ain't
no es
no place to hide
no hay lugar donde esconderse
I keep my arms around whatever I've got
Mantengo mis brazos alrededor de todo lo que tengo
It's an alright world but you know I watch myself I'm virtually free to do
Es un mundo bien, pero sabes que me miro a mí mismo, soy prácticamente libre de hacerlo.
whatever I
lo que sea que yo
want
querer
But I try to remember so is everybody else
Pero trato de recordar que todos los demás también lo son.
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Freedom American style
Libertad estilo americano
Ain't that freedom for you
¿No es esa libertad para ti?
Freedom American style
Libertad estilo americano