Porphyrophobia كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Milsom - Porphyrophobia; from the album "Painfully Mainstream"
توم ميلسوم - رهاب البورفيروفيا؛ من ألبوم "مؤلم السائد"
(guitalele chords)
(أوتار الجيتار)
Chords: G C
الأوتار: جي سي
When you're looking for a someone
عندما تبحث عن شخص ما
And then someone comes along
ثم يأتي شخص ما
It never enters in your head
لا يدخل في رأسك أبدًا
The thought that someone could be wrong
فكرة أن شخصًا ما يمكن أن يكون مخطئًا
And they'll tell you that you're pretty
وسيخبرونك أنك جميلة
Put these thoughts inside your head
ضع هذه الأفكار داخل رأسك
But you're never really special
لكنك لست مميزًا أبدًا
You just realize you're average instead
أنت تدرك فقط أنك متوسط بدلاً من ذلك
And you try to wash away the crowd
وتحاول أن تغسل الحشد
Play your music far too loud
قم بتشغيل الموسيقى الخاصة بك بصوت عالٍ جدًا
But everyone will just think that you're irritating, people-hating,
لكن الجميع سوف يظنون أنك مزعج، وتكره الناس،
Just another single-mother offshoot when you're not
مجرد فرع آخر من أم عزباء عندما لا تكون كذلك
This lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
ملمع الشفاه هذا يبدو مضحكاً، يا رجل، أتمنى لو تم إطلاق النار عليّ
Through the heart, with a dart,
من خلال القلب، مع السهام،
But I'm not, but I'm not, but I'm not
لكنني لست كذلك، لكني لست كذلك، لكني لست كذلك
And the someone that you know and love
والشخص الذي تعرفه وتحبه
Is sleeping at your place
ينام في مكانك
And there's something in his hair
وهناك شيء في شعره
And there's something on your face
وهناك شيء على وجهك
And you look him in the eyes
وأنت تنظر إليه في عينيه
And then he's sitting on your floor
ثم يجلس على الأرض الخاصة بك
And then you want to hold him close
وبعد ذلك تريد أن تبقيه قريبًا
But then he's walking out the door
ولكن بعد ذلك يخرج من الباب
And all the songs he played this morning
وجميع الأغاني التي قام بتشغيلها هذا الصباح
Were about people like me
كانت عن أشخاص مثلي
Who he'd fallen for or slept with
من وقع في غرامه أو نام معه
Or had gotten drunk and slept with just like me
أو سكرت ونامت مثلي تمامًا
And I know I'm not that great
وأنا أعلم أنني لست عظيما
And there are things about you that I hate
وهناك أشياء عنك أكرهها
And I know that I'm annoying too
وأنا أعلم أنني مزعج أيضا
But mostly when I think of you
ولكن في الغالب عندما أفكر فيك
I feel like I am someone who is irritating, people-hating,
أشعر بأني شخص مزعج، يكره الناس،
Just another drunken lover even if I'm not
مجرد عاشق سكير آخر حتى لو لم أكن كذلك
Your hair is multicolored and your eyes are all bloodshot
شعرك متعدد الألوان وعيناك كلها محتقنة بالدم
And I wish that I was special just like you
وأتمنى أن أكون مميزًا مثلك تمامًا
But I'm not, but I'm not.
لكنني لست كذلك، لكنني لست كذلك.
But I'm not.
لكنني لست كذلك.
But I'm not.
لكنني لست كذلك.
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
(for the above intro tab~)
(لعلامة التبويب المقدمة أعلاه ~)
I know the whole thing is literally just repeating G and C (it's still G and C on a
أعلم أن الأمر برمته هو مجرد تكرار G و C (لا يزال G و C على a