Porphyrophobia Testo Traduzione Italiana

Tom Milsom - Porphyrophobia; from the album "Painfully Mainstream"
Tom Milsom - Porfirofobia; dall'album "Painfully Mainstream"
(guitalele chords)
(accordi di chitarra)
Chords: G C
Accordi: SOL DO
When you're looking for a someone
Quando cerchi qualcuno
And then someone comes along
E poi arriva qualcuno
It never enters in your head
Non ti entra mai in testa
The thought that someone could be wrong
Il pensiero che qualcuno possa sbagliarsi
And they'll tell you that you're pretty
E ti diranno che sei carina
Put these thoughts inside your head
Metti questi pensieri nella tua testa
But you're never really special
Ma non sei mai veramente speciale
You just realize you're average instead
Ti rendi conto che invece sei nella media
And you try to wash away the crowd
E cerchi di spazzare via la folla
Play your music far too loud
Ascolta la tua musica a un volume troppo alto
But everyone will just think that you're irritating, people-hating,
Ma tutti penseranno che sei irritante, che odi la gente,
Just another single-mother offshoot when you're not
Solo un altro ramoscello di una madre single quando tu non lo sei
This lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
Questo lucidalabbra sembra davvero divertente, amico, vorrei che mi sparassero
Through the heart, with a dart,
Attraverso il cuore, con un dardo,
But I'm not, but I'm not, but I'm not
Ma non lo sono, ma non lo sono, ma non lo sono
And the someone that you know and love
E qualcuno che conosci e ami
Is sleeping at your place
Sta dormendo a casa tua
And there's something in his hair
E c'è qualcosa nei suoi capelli
And there's something on your face
E c'è qualcosa sulla tua faccia
And you look him in the eyes
E lo guardi negli occhi
And then he's sitting on your floor
E poi è seduto sul tuo pavimento
And then you want to hold him close
E poi vuoi tenerlo stretto
But then he's walking out the door
Ma poi esce dalla porta
And all the songs he played this morning
E tutte le canzoni che ha suonato stamattina
Were about people like me
Riguardavano persone come me
Who he'd fallen for or slept with
Di chi si era innamorato o con cui era andato a letto
Or had gotten drunk and slept with just like me
Oppure si era ubriacato e aveva dormito con me, proprio come me
And I know I'm not that great
E so di non essere così eccezionale
And there are things about you that I hate
E ci sono cose di te che odio
And I know that I'm annoying too
E so che anch'io sono fastidioso
But mostly when I think of you
Ma soprattutto quando penso a te
I feel like I am someone who is irritating, people-hating,
Mi sento come se fossi una persona irritante, che odia la gente,
Just another drunken lover even if I'm not
Solo un altro amante ubriaco, anche se non lo sono
Your hair is multicolored and your eyes are all bloodshot
I tuoi capelli sono multicolori e i tuoi occhi sono tutti iniettati di sangue
And I wish that I was special just like you
E vorrei essere speciale proprio come te
But I'm not, but I'm not.
Ma non lo sono, ma non lo sono.
But I'm not.
Ma non lo sono.
But I'm not.
Ma non lo sono.
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
(for the above intro tab~)
(per la scheda introduttiva sopra ~)
I know the whole thing is literally just repeating G and C (it's still G and C on a
So che tutto sta letteralmente ripetendo Sol e Do (è ancora Sol e Do su a