Porphyrophobia Текст Песни Перевод на Русский

Tom Milsom - Porphyrophobia; from the album "Painfully Mainstream"
Том Милсом – Порфирофобия; из альбома «Больно мейнстрим»
(guitalele chords)
(аккорды гитарели)
Chords: G C
Аккорды: G C
When you're looking for a someone
Когда ты ищешь кого-то
And then someone comes along
И тут кто-то приходит
It never enters in your head
Это никогда не приходит тебе в голову
The thought that someone could be wrong
Мысль о том, что кто-то может ошибаться
And they'll tell you that you're pretty
И они скажут тебе, что ты красивая
Put these thoughts inside your head
Поместите эти мысли в свою голову
But you're never really special
Но ты никогда не был особенным
You just realize you're average instead
Вместо этого ты просто понимаешь, что ты средний
And you try to wash away the crowd
И ты пытаешься смыть толпу
Play your music far too loud
Включайте музыку слишком громко
But everyone will just think that you're irritating, people-hating,
Но все подумают, что ты раздражаешь людей, ненавидишь их,
Just another single-mother offshoot when you're not
Просто еще одно ответвление матери-одиночки, когда ты не
This lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
Этот блеск для губ выглядит забавно, чувак, мне бы хотелось, чтобы меня застрелили
Through the heart, with a dart,
Сквозь сердце, стрелой,
But I'm not, but I'm not, but I'm not
Но это не так, но это не так, но это не так
And the someone that you know and love
И тот, кого ты знаешь и любишь
Is sleeping at your place
Спит у тебя дома
And there's something in his hair
И есть что-то в его волосах
And there's something on your face
И что-то на твоем лице
And you look him in the eyes
И ты смотришь ему в глаза
And then he's sitting on your floor
А потом он сидит у тебя на полу
And then you want to hold him close
И тогда ты хочешь держать его близко
But then he's walking out the door
Но потом он выходит за дверь
And all the songs he played this morning
И все песни, которые он играл этим утром
Were about people like me
Были о таких людях, как я
Who he'd fallen for or slept with
В кого он влюбился или с кем спал
Or had gotten drunk and slept with just like me
Или напился и переспал с таким же, как я.
And I know I'm not that great
И я знаю, что я не так уж хорош
And there are things about you that I hate
И в тебе есть вещи, которые я ненавижу
And I know that I'm annoying too
И я знаю, что я тоже раздражаю
But mostly when I think of you
Но в основном, когда я думаю о тебе
I feel like I am someone who is irritating, people-hating,
Я чувствую себя человеком, который раздражает, ненавидит людей,
Just another drunken lover even if I'm not
Просто еще один пьяный любовник, даже если это не так.
Your hair is multicolored and your eyes are all bloodshot
Твои волосы разноцветные, а глаза налиты кровью.
And I wish that I was special just like you
И мне бы хотелось, чтобы я был особенным, как ты
But I'm not, but I'm not.
Но это не так, но это не так.
But I'm not.
Но это не так.
But I'm not.
Но это не так.
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
(for the above intro tab~)
(для вступительной вкладки выше~)
I know the whole thing is literally just repeating G and C (it's still G and C on a
Я знаю, что все это буквально повторяет G и C (это все еще G и C на