Porphyrophobia Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom Milsom - Porphyrophobia; from the album "Painfully Mainstream"
Tom Milsom – Porphyrophobie; aus dem Album „Painfully Mainstream“
(guitalele chords)
(Guitalele-Akkorde)
Chords: G C
Akkorde: G C
When you're looking for a someone
Wenn Sie jemanden suchen
And then someone comes along
Und dann kommt jemand
It never enters in your head
Es dringt nie in deinen Kopf ein
The thought that someone could be wrong
Der Gedanke, dass jemand falsch liegen könnte
And they'll tell you that you're pretty
Und sie werden dir sagen, dass du hübsch bist
Put these thoughts inside your head
Setzen Sie diese Gedanken in Ihren Kopf
But you're never really special
Aber du bist nie wirklich etwas Besonderes
You just realize you're average instead
Stattdessen merkt man einfach, dass man durchschnittlich ist
And you try to wash away the crowd
Und du versuchst, die Menge wegzuspülen
Play your music far too loud
Spielen Sie Ihre Musik viel zu laut
But everyone will just think that you're irritating, people-hating,
Aber jeder wird denken, dass Sie irritierend sind, Menschen hassen,
Just another single-mother offshoot when you're not
Nur ein weiterer Ableger einer alleinerziehenden Mutter, wenn Sie es nicht sind
This lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
Dieser Lipgloss fühlt sich ganz komisch an, Mann, ich wünschte, ich wäre erschossen worden
Through the heart, with a dart,
Durch das Herz, mit einem Pfeil,
But I'm not, but I'm not, but I'm not
Aber ich bin es nicht, aber ich bin es nicht, aber ich bin es nicht
And the someone that you know and love
Und der Jemand, den du kennst und liebst
Is sleeping at your place
Schläft bei dir
And there's something in his hair
Und da ist etwas in seinen Haaren
And there's something on your face
Und da ist etwas auf deinem Gesicht
And you look him in the eyes
Und du siehst ihm in die Augen
And then he's sitting on your floor
Und dann sitzt er auf deinem Boden
And then you want to hold him close
Und dann willst du ihn festhalten
But then he's walking out the door
Aber dann geht er aus der Tür
And all the songs he played this morning
Und alle Lieder, die er heute Morgen gespielt hat
Were about people like me
Es ging um Leute wie mich
Who he'd fallen for or slept with
In wen er sich verliebt hatte oder mit dem er geschlafen hatte
Or had gotten drunk and slept with just like me
Oder hatte sich wie ich betrunken und mit ihm geschlafen
And I know I'm not that great
Und ich weiß, dass ich nicht so toll bin
And there are things about you that I hate
Und es gibt Dinge an dir, die ich hasse
And I know that I'm annoying too
Und ich weiß, dass ich auch nervig bin
But mostly when I think of you
Aber vor allem, wenn ich an dich denke
I feel like I am someone who is irritating, people-hating,
Ich habe das Gefühl, jemand zu sein, der nervt, Menschen hasst,
Just another drunken lover even if I'm not
Nur ein weiterer betrunkener Liebhaber, auch wenn ich es nicht bin
Your hair is multicolored and your eyes are all bloodshot
Dein Haar ist bunt und deine Augen sind blutunterlaufen
And I wish that I was special just like you
Und ich wünschte, ich wäre etwas Besonderes, genau wie du
But I'm not, but I'm not.
Aber ich bin es nicht, aber ich bin es nicht.
But I'm not.
Aber das bin ich nicht.
But I'm not.
Aber das bin ich nicht.
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
(for the above intro tab~)
(für die obige Intro-Registerkarte ~)
I know the whole thing is literally just repeating G and C (it's still G and C on a
Ich weiß, dass das Ganze im wahrsten Sinne des Wortes nur aus der Wiederholung von G und C besteht (es sind immer noch G und C auf a