Porphyrophobia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom Milsom - Porphyrophobia; from the album "Painfully Mainstream"
Tom Milsom - Porfirofobia; z albumu „Boleśnie Mainstream”
(guitalele chords)
(akordy gitarowe)
Chords: G C
Akordy: G C
When you're looking for a someone
Kiedy szukasz kogoś
And then someone comes along
I wtedy ktoś się pojawia
It never enters in your head
To nigdy nie wchodzi do twojej głowy
The thought that someone could be wrong
Myśl, że ktoś może się mylić
And they'll tell you that you're pretty
I powiedzą ci, że jesteś ładna
Put these thoughts inside your head
Włóż te myśli do swojej głowy
But you're never really special
Ale nigdy nie jesteś naprawdę wyjątkowy
You just realize you're average instead
Po prostu zdajesz sobie sprawę, że jesteś przeciętny
And you try to wash away the crowd
I próbujesz zmyć tłum
Play your music far too loud
Odtwarzaj muzykę zdecydowanie za głośno
But everyone will just think that you're irritating, people-hating,
Ale wszyscy pomyślą, że jesteś irytujący, nienawidzisz ludzi,
Just another single-mother offshoot when you're not
Kolejna odgałęziona samotna matka, kiedy nią nie jesteś
This lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
Ten błyszczyk wydaje mi się zabawny, stary, szkoda, że mnie nie postrzelono
Through the heart, with a dart,
Przez serce, strzałką,
But I'm not, but I'm not, but I'm not
Ale nie jestem, ale nie jestem, ale nie jestem
And the someone that you know and love
I ktoś, kogo znasz i kochasz
Is sleeping at your place
Śpi u ciebie
And there's something in his hair
I ma coś we włosach
And there's something on your face
I masz coś na twarzy
And you look him in the eyes
I patrzysz mu w oczy
And then he's sitting on your floor
A potem siedzi na twojej podłodze
And then you want to hold him close
A potem chcesz go trzymać blisko
But then he's walking out the door
Ale potem wychodzi za drzwi
And all the songs he played this morning
I wszystkie piosenki, które zagrał dziś rano
Were about people like me
Były o ludziach takich jak ja
Who he'd fallen for or slept with
W kim się zakochał lub z kim spał
Or had gotten drunk and slept with just like me
Albo upił się i spał z kimś takim jak ja
And I know I'm not that great
I wiem, że nie jestem taki świetny
And there are things about you that I hate
I są w tobie rzeczy, których nienawidzę
And I know that I'm annoying too
I wiem, że też jestem irytująca
But mostly when I think of you
Ale głównie wtedy, gdy myślę o Tobie
I feel like I am someone who is irritating, people-hating,
Czuję się, jakbym był osobą irytującą, nienawidzącą ludzi,
Just another drunken lover even if I'm not
Po prostu kolejny pijany kochanek, nawet jeśli nim nie jestem
Your hair is multicolored and your eyes are all bloodshot
Twoje włosy są wielokolorowe, a oczy przekrwione
And I wish that I was special just like you
I chciałabym być wyjątkowa tak jak Ty
But I'm not, but I'm not.
Ale nie jestem, ale nie jestem.
But I'm not.
Ale nie jestem.
But I'm not.
Ale nie jestem.
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
(for the above intro tab~)
(dla powyższej zakładki wprowadzającej~)
I know the whole thing is literally just repeating G and C (it's still G and C on a
Wiem, że cała sprawa to dosłownie powtarzanie G i C (nadal jest to G i C na a