Porphyrophobia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tom Milsom - Porphyrophobia; from the album "Painfully Mainstream"
Tom Milsom - Porfirofobi; "Acı verici bir şekilde ana akım" albümünden
(guitalele chords)
(guitalele akorları)
Chords: G C
Akorlar: G C
When you're looking for a someone
Birini aradığında
And then someone comes along
Ve sonra birisi gelir
It never enters in your head
Hiç aklınıza girmiyor
The thought that someone could be wrong
Birinin yanılabileceği düşüncesi
And they'll tell you that you're pretty
Ve sana güzel olduğunu söyleyecekler
Put these thoughts inside your head
Bu düşünceleri kafanın içine koy
But you're never really special
Ama sen asla gerçekten özel değilsin
You just realize you're average instead
Bunun yerine ortalama olduğunun farkına varırsın
And you try to wash away the crowd
Ve sen kalabalığı temizlemeye çalışıyorsun
Play your music far too loud
Müziğinizi çok yüksek sesle çalın
But everyone will just think that you're irritating, people-hating,
Ama herkes senin sinir bozucu olduğunu, insanlardan nefret ettiğini düşünecek.
Just another single-mother offshoot when you're not
Sen olmadığında başka bir bekar annenin ürünü
This lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
Bu dudak parlatıcısı çok komik geliyor dostum, keşke vurulsaydım
Through the heart, with a dart,
Bir dart ile kalbin içinden,
But I'm not, but I'm not, but I'm not
Ama değilim, ama değilim, ama değilim
And the someone that you know and love
Ve tanıdığın ve sevdiğin biri
Is sleeping at your place
senin evinde uyuyor
And there's something in his hair
Ve saçında bir şey var
And there's something on your face
Ve yüzünde bir şey var
And you look him in the eyes
Ve onun gözlerinin içine bakıyorsun
And then he's sitting on your floor
Ve sonra senin katında oturuyor
And then you want to hold him close
Ve sonra onu yakınında tutmak istiyorsun
But then he's walking out the door
Ama sonra kapıdan çıkıp gidiyor
And all the songs he played this morning
Ve bu sabah çaldığı tüm şarkılar
Were about people like me
Benim gibi insanlarla ilgiliydi
Who he'd fallen for or slept with
Kime aşık oldu veya kiminle yattı
Or had gotten drunk and slept with just like me
Ya da sarhoş olup tıpkı benim gibi yatmıştı
And I know I'm not that great
Ve biliyorum o kadar da iyi değilim
And there are things about you that I hate
Ve senin hakkında nefret ettiğim şeyler var
And I know that I'm annoying too
Ve ben de sinir bozucu olduğumu biliyorum
But mostly when I think of you
Ama çoğunlukla seni düşündüğümde
I feel like I am someone who is irritating, people-hating,
Sinir bozucu, insanlardan nefret eden biri olduğumu hissediyorum.
Just another drunken lover even if I'm not
Öyle olmasam bile sadece başka bir sarhoş aşık
Your hair is multicolored and your eyes are all bloodshot
Saçların rengarenk ve gözlerin kan çanağı
And I wish that I was special just like you
Ve keşke ben de senin gibi özel olsaydım
But I'm not, but I'm not.
Ama değilim ama değilim.
But I'm not.
Ama değilim.
But I'm not.
Ama değilim.
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
(for the above intro tab~)
(yukarıdaki giriş sekmesi için~)
I know the whole thing is literally just repeating G and C (it's still G and C on a
Her şeyin kelimenin tam anlamıyla sadece G ve C'nin tekrarından ibaret olduğunu biliyorum (hala G ve C'dir)