The Last Thing on My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a lesson too late for the learnin',
إنه الدرس الذي فات الأوان لتعلمه،
Made of sand, made of sand
مصنوع من الرمل، مصنوع من الرمل
In the wink of an eye my soul is turnin',
في غمزة عين تدور روحي،
In your hand, in your hand.
في يدك، في يدك.
Chorus:
جوقة:
Are you going away with no word of farewell,
هل سترحل دون كلمة وداع؟
Will there be not a trace left behind?
ألن يكون هناك أي أثر خلفه؟
Well, I could have loved you better,
حسنًا، كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل،
Didn't mean to be unkind,
لم أقصد أن أكون قاسيًا،
You know that was the last thing on my mind.
أنت تعرف أن هذا كان آخر شيء في ذهني.
You've got reasons a-plenty for goin',
لديك أسباب كثيرة للذهاب،
This I know, this I know.
هذا أعرفه وهذا أعرفه.
For the weeds have been steadily growin',
لأن الحشائش كانت تنمو باطراد،
Please don't go, please don't go.
من فضلك لا تذهب، من فضلك لا تذهب.
Chorus:
جوقة:
Are you going away with no word of farewell,
هل سترحل دون كلمة وداع؟
Will there be not a trace left behind?
ألن يكون هناك أي أثر خلفه؟
Well, I could have loved you better,
حسنًا، كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل،
Didn't mean to be unkind;
لم أقصد أن أكون قاسيًا؛
You know that was the last thing on my mind.
أنت تعرف أن هذا كان آخر شيء في ذهني.
As we walk on, my thoughts keep tumblin',
وبينما نسير، تظل أفكاري تتعثر،
Round and round, round and round
جولة وجولة، جولة وجولة
Underneath our feet the subways rumblin',
تحت أقدامنا يهدر مترو الأنفاق،
Underground, underground
تحت الأرض، تحت الأرض
Chorus:
جوقة:
Are you going away with no word of farewell,
هل سترحل دون كلمة وداع؟
Will there be not a trace left behind?
ألن يكون هناك أي أثر خلفه؟
Well, I could have loved you better,
حسنًا، كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل،
Didn't mean to be unkind;
لم أقصد أن أكون قاسيًا؛
You know that was the last thing on my mind.
أنت تعرف أن هذا كان آخر شيء في ذهني.
As I lie in my bed in the mornin',
وأنا مستلقٍ على سريري في الصباح،
Without you, without you.
بدونك، بدونك.
Every song in my breast lies a bornin',
كل أغنية في صدري تكمن مولودًا،
Without you, without you.
بدونك، بدونك.
Chorus:
جوقة:
Are you going away with no word of farewell,
هل سترحل دون كلمة وداع؟
Will there be not a trace left behind?
ألن يكون هناك أي أثر خلفه؟
Well, I could have loved you better,
حسنًا، كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل،
Didn't mean to be unkind,
لم أقصد أن أكون قاسيًا،
You know that was the last thing on my mind
أنت تعرف أن هذا كان آخر شيء في ذهني
Tag:
العلامة:
You know that was the last thing on my mind
أنت تعرف أن هذا كان آخر شيء في ذهني