The Last Thing on My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's a lesson too late for the learnin',
Öğrenmek için çok geç bir ders bu,
Made of sand, made of sand
Kumdan yapılmış, kumdan yapılmış
In the wink of an eye my soul is turnin',
Göz açıp kapayıncaya kadar ruhum dönüyor
In your hand, in your hand.
Elinizde, elinizde.
Chorus:
Koro:
Are you going away with no word of farewell,
Veda bile etmeden mi gidiyorsun?
Will there be not a trace left behind?
Geride iz kalmayacak mı?
Well, I could have loved you better,
Seni daha iyi sevebilirdim.
Didn't mean to be unkind,
Kaba olmak istemedim,
You know that was the last thing on my mind.
Bu aklımdaki son şeydi biliyorsun.
You've got reasons a-plenty for goin',
Gitmek için pek çok nedenin var
This I know, this I know.
Bunu biliyorum, bunu biliyorum.
For the weeds have been steadily growin',
Çünkü yabani otlar durmadan büyüyordu,
Please don't go, please don't go.
Lütfen gitmeyin, lütfen gitmeyin.
Chorus:
Koro:
Are you going away with no word of farewell,
Veda bile etmeden mi gidiyorsun?
Will there be not a trace left behind?
Geride iz kalmayacak mı?
Well, I could have loved you better,
Seni daha iyi sevebilirdim.
Didn't mean to be unkind;
Kaba olmak istemedim;
You know that was the last thing on my mind.
Bu aklımdaki son şeydi biliyorsun.
As we walk on, my thoughts keep tumblin',
Yürüdükçe düşüncelerim karmakarışık olmaya devam ediyor,
Round and round, round and round
Yuvarlak ve yuvarlak, yuvarlak ve yuvarlak
Underneath our feet the subways rumblin',
Ayaklarımızın altında metrolar gürlüyor,
Underground, underground
Yeraltı, yeraltı
Chorus:
Koro:
Are you going away with no word of farewell,
Veda bile etmeden mi gidiyorsun?
Will there be not a trace left behind?
Geride iz kalmayacak mı?
Well, I could have loved you better,
Seni daha iyi sevebilirdim.
Didn't mean to be unkind;
Kaba olmak istemedim;
You know that was the last thing on my mind.
Bu aklımdaki son şeydi biliyorsun.
As I lie in my bed in the mornin',
Sabah yatağımda uzanırken,
Without you, without you.
Sensiz, sensiz.
Every song in my breast lies a bornin',
Göğsümdeki her şarkı bir doğuştur,
Without you, without you.
Sensiz, sensiz.
Chorus:
Koro:
Are you going away with no word of farewell,
Veda bile etmeden mi gidiyorsun?
Will there be not a trace left behind?
Geride iz kalmayacak mı?
Well, I could have loved you better,
Seni daha iyi sevebilirdim.
Didn't mean to be unkind,
Kaba olmak istemedim,
You know that was the last thing on my mind
Bu aklımdaki son şeydi biliyorsun
Tag:
Etiket:
You know that was the last thing on my mind
Bu aklımdaki son şeydi biliyorsun