Navajo Rug كلمات أغنية ترجمة عربية

Well it's three eggs up on whiskey toast
حسنًا، إنها ثلاث بيضات على خبز الويسكي المحمص
Homefries on the side
هوم فرايز على الجانب
Wash it down with truckstop coffee
اغسلها بقهوة Truckstop
Burns up your inside
يحرق داخلك
Just a Canyon, Colorado diner
مجرد مطعم كانيون، كولورادو
And a waitress I did love
ونادلة أحببتها
We sat in the back 'neath an old stuffed bear
جلسنا في الخلف تحت دب محشو قديم
And a worn out Navajo rug
وسجادة نافاجو مهترئة
Well old Jack the boss he'd close at six
حسنًا، جاك العجوز هو الرئيس الذي سيغلقه في السادسة
Then it's Katie bar the door
ثم كاتي تعترض الباب
She'd pull down that Navajo rug
كانت ستهدم سجادة نافاجو تلك
And she'd spread it 'cross the floor
وقد نشرتها على الأرض
Hey I saw lightning in the sacred mountains
يا رأيت البرق في الجبال المقدسة
Saw the dance of the turtle doves
شاهدت رقصة الحمام السلحفاة
Lyin' next to Katie
الكذب بجانب كاتي
On that old Navajo rug
على سجادة نافاجو القديمة تلك
Chorus:
جوقة:
Ai-yi-yi, Katie, shades of red and blue
آي-يي-يي، كاتي، ظلال من اللون الأحمر والأزرق
Ai-yi-yi, Katie
آي يي يي، كاتي
Whatever became of the Navajo rug and you?
ماذا حدث لبساط نافاجو وأنت؟
Well I saw old Jack about a year ago
حسنًا، لقد رأيت جاك العجوز منذ عام تقريبًا
He said the place burned to the ground
وقال المكان احترق على الأرض
And all he saved was an old bear tooth
وكل ما أنقذه هو سن الدب القديم
And Katie she left town
وكاتي غادرت المدينة
But Katie she got her a souvenir too
لكن كاتي أحضرت لها هدية تذكارية أيضًا
Jack spat out a tabacco plug
بصق جاك سدادة التبغ
He said "You shoulda seen her runnin' through the smoke
قال: "كان يجب أن تراها تجري عبر الدخان
Draggin' that Navajo rug."
اسحب سجادة نافاجو تلك."
Repeat Chorus
كرر جوقة
Now everytime I cross the sacred mountains
الآن في كل مرة أعبر فيها الجبال المقدسة
And lightning breaks above
والبرق يكسر أعلاه
It always takes me back in time
دائما ما يأخذني إلى الوراء في الوقت المناسب
To my long lost Katie love
إلى حبي المفقود منذ فترة طويلة كاتي
Ah but everything keeps on movin'
آه ولكن كل شيء يستمر في التحرك
And everyone's on the go
والجميع على الذهاب
They don't make things that last anymore
إنهم لا يصنعون الأشياء التي تدوم بعد الآن
Like a double-woven Navajo
مثل نافاجو مزدوج المنسوجة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Katie, shades of red and blue
كاتي، ظلال من اللون الأحمر والأزرق
Ay-yi-yi, Katie
آي يي يي، كاتي
Whatever became of the Navajo rug and you?
ماذا حدث لبساط نافاجو وأنت؟
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection 1997
>من ألبوم أغنية الغرب - مجموعة كاوبوي 1997
HMG/Hightone Records. This is a softer acoustic version than found on
HMG/سجلات هايتون. هذه نسخة صوتية أكثر نعومة من تلك الموجودة عليها
previous Tom Russell or Ian Tyson albums
ألبومات توم راسل أو إيان تايسون السابقة
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
لا تتردد في إرسال التعليقات إلى yuriym@cyberbeach.net