Navajo Rug Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well it's three eggs up on whiskey toast
Viski tostunun üzerinde üç yumurta var
Homefries on the side
Yanında ev kızartması
Wash it down with truckstop coffee
Kamyon durağı kahvesiyle yıkayın
Burns up your inside
İçini yakar
Just a Canyon, Colorado diner
Sadece bir Canyon, Colorado lokantası
And a waitress I did love
Ve sevdiğim bir garson
We sat in the back 'neath an old stuffed bear
Arkada eski bir peluş ayının yanına oturduk
And a worn out Navajo rug
Ve yıpranmış bir Navajo halısı
Well old Jack the boss he'd close at six
Peki yaşlı patron Jack altıda kapatırdı
Then it's Katie bar the door
O zaman Katie kapıyı kapatıyor
She'd pull down that Navajo rug
O Navajo halısını indirirdi
And she'd spread it 'cross the floor
Ve onu yere yayardı
Hey I saw lightning in the sacred mountains
Hey kutsal dağlarda şimşek gördüm
Saw the dance of the turtle doves
Kaplumbağa güvercinlerinin dansını gördüm
Lyin' next to Katie
Katie'nin yanında yatıyorum
On that old Navajo rug
O eski Navajo halısının üzerinde
Chorus:
Koro:
Ai-yi-yi, Katie, shades of red and blue
Ai-yi-yi, Katie, kırmızı ve mavinin tonları
Ai-yi-yi, Katie
Ai-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you?
Navajo halısına ve sana ne oldu?
Well I saw old Jack about a year ago
Yaklaşık bir yıl önce yaşlı Jack'i gördüm
He said the place burned to the ground
Mekanın yandığını söyledi
And all he saved was an old bear tooth
Ve kurtardığı tek şey eski bir ayı dişiydi
And Katie she left town
Ve Katie şehri terk etti
But Katie she got her a souvenir too
Ama Katie ona da bir hatıra aldı
Jack spat out a tabacco plug
Jack bir tütün fişini tükürdü
He said "You shoulda seen her runnin' through the smoke
Dedi ki "Onu dumanın içinde koşarken görmeliydin
Draggin' that Navajo rug."
Şu Navajo halısını sürüklüyorum."
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Now everytime I cross the sacred mountains
Şimdi ne zaman kutsal dağları geçsem
And lightning breaks above
Ve yukarıda şimşek çakıyor
It always takes me back in time
Beni her zaman geçmişe götürüyor
To my long lost Katie love
Uzun zamandır kayıp olan Katie aşkıma
Ah but everything keeps on movin'
Ah ama her şey ilerlemeye devam ediyor
And everyone's on the go
Ve herkes hareket halinde
They don't make things that last anymore
Artık kalıcı şeyler yapmıyorlar
Like a double-woven Navajo
Çift dokumalı Navajo gibi
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Katie, shades of red and blue
Katie, kırmızı ve mavinin tonları
Ay-yi-yi, Katie
Ay-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you?
Navajo halısına ve sana ne oldu?
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection 1997
>Song Of The West - The Cowboy Collection 1997 albümünden
HMG/Hightone Records. This is a softer acoustic version than found on
HMG/Hightone Kayıtları. Bu, şurada bulunandan daha yumuşak bir akustik versiyondur.
previous Tom Russell or Ian Tyson albums
önceki Tom Russell veya Ian Tyson albümleri
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Yorumlarınızı yuriym@cyberbeach.net adresine göndermekten çekinmeyin.