Navajo Rug Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well it's three eggs up on whiskey toast
Cóż, to trzy jajka na grzance z whisky
Homefries on the side
Domowe frytki na boku
Wash it down with truckstop coffee
Popij go kawą z ciężarówki
Burns up your inside
Wypala twoje wnętrze
Just a Canyon, Colorado diner
Tylko restauracja w Canyon w Kolorado
And a waitress I did love
I kelnerka, którą naprawdę kochałem
We sat in the back 'neath an old stuffed bear
Siedzieliśmy z tyłu, pod starym pluszowym misiem
And a worn out Navajo rug
I zniszczony dywan Navajo
Well old Jack the boss he'd close at six
Cóż, stary Jack, szef, którego zamykał o szóstej
Then it's Katie bar the door
Wtedy to Katie rygluje drzwi
She'd pull down that Navajo rug
Zdejmie ten dywan Navajo
And she'd spread it 'cross the floor
I rozłożyła to po podłodze
Hey I saw lightning in the sacred mountains
Hej, widziałem błyskawicę w świętych górach
Saw the dance of the turtle doves
Widziałem taniec turkawek
Lyin' next to Katie
Leżę obok Katie
On that old Navajo rug
Na tym starym dywaniku Navajo
Chorus:
Chór:
Ai-yi-yi, Katie, shades of red and blue
Ai-yi-yi, Katie, odcienie czerwieni i błękitu
Ai-yi-yi, Katie
Ai-yi-yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you?
Co się stało z dywanikiem Navajo i tobą?
Well I saw old Jack about a year ago
Cóż, widziałem starego Jacka jakiś rok temu
He said the place burned to the ground
Powiedział, że miejsce zostało doszczętnie spalone
And all he saved was an old bear tooth
I jedyne, co uratował, to stary ząb niedźwiedzia
And Katie she left town
A Katie opuściła miasto
But Katie she got her a souvenir too
Ale Katie kupiła jej też pamiątkę
Jack spat out a tabacco plug
Jack wypluł tytoniową zatyczkę
He said "You shoulda seen her runnin' through the smoke
Powiedział: „Powinieneś widzieć ją biegnącą przez dym
Draggin' that Navajo rug."
Ciągnę ten dywan Navajo.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Now everytime I cross the sacred mountains
Teraz za każdym razem, gdy przekraczam święte góry
And lightning breaks above
A w górze pęka błyskawica
It always takes me back in time
Zawsze przenosi mnie w czasie
To my long lost Katie love
Mojej dawno utraconej miłości Katie
Ah but everything keeps on movin'
Ach, ale wszystko wciąż się toczy
And everyone's on the go
I wszyscy są w ruchu
They don't make things that last anymore
Nie robią już rzeczy, które trwają
Like a double-woven Navajo
Jak podwójnie tkany Navajo
Repeat Chorus
Powtórz refren
Katie, shades of red and blue
Katie, odcienie czerwieni i błękitu
Ay-yi-yi, Katie
Aj, yi, yi, Katie
Whatever became of the Navajo rug and you?
Co się stało z dywanikiem Navajo i tobą?
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection 1997
>Z albumu Song Of The West - The Cowboy Collection 1997
HMG/Hightone Records. This is a softer acoustic version than found on
Płyty HMG/Hightone. Jest to bardziej miękka wersja akustyczna niż ta, którą można znaleźć w tej wersji
previous Tom Russell or Ian Tyson albums
poprzednich albumów Toma Russella czy Iana Tysona
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Zachęcamy do wysyłania komentarzy na adres yuriym@cyberbeach.net