Navajo Rug Текст Песни Перевод на Русский

Well it's three eggs up on whiskey toast
Ну, это три яйца на тосте с виски
Homefries on the side
Домашнее жаркое на стороне
Wash it down with truckstop coffee
Запейте его кофе с грузовика
Burns up your inside
Сжигает тебя внутри
Just a Canyon, Colorado diner
Просто Каньон, закусочная в Колорадо
And a waitress I did love
И официантка, которую я любил
We sat in the back 'neath an old stuffed bear
Мы сидели сзади под старым чучелом медведя.
And a worn out Navajo rug
И изношенный ковер Навахо
Well old Jack the boss he'd close at six
Ну, старый Джек, босс, которого он закроет в шесть.
Then it's Katie bar the door
Тогда это Кэти запирает дверь
She'd pull down that Navajo rug
Она бы сорвала этот ковер навахо.
And she'd spread it 'cross the floor
И она разложила его по полу
Hey I saw lightning in the sacred mountains
Эй, я видел молнию в священных горах
Saw the dance of the turtle doves
Видел танец горлиц
Lyin' next to Katie
Лежу рядом с Кэти
On that old Navajo rug
На этом старом ковре Навахо
Chorus:
Припев:
Ai-yi-yi, Katie, shades of red and blue
Ай-яй-йи, Кэти, оттенки красного и синего
Ai-yi-yi, Katie
Ай-яй-йи, Кэти
Whatever became of the Navajo rug and you?
Что случилось с ковром навахо и тобой?
Well I saw old Jack about a year ago
Ну, я видел старого Джека около года назад.
He said the place burned to the ground
Он сказал, что это место сгорело дотла.
And all he saved was an old bear tooth
И все, что он спас, это старый медвежий зуб
And Katie she left town
И Кэти, она уехала из города
But Katie she got her a souvenir too
Но Кэти тоже подарила ей сувенир.
Jack spat out a tabacco plug
Джек выплюнул вилку от табака
He said "You shoulda seen her runnin' through the smoke
Он сказал: «Вы бы видели, как она бежит сквозь дым
Draggin' that Navajo rug."
Тащит этот ковер навахо».
Repeat Chorus
Повторить припев
Now everytime I cross the sacred mountains
Теперь каждый раз, когда я пересекаю священные горы
And lightning breaks above
И молния разбивается выше
It always takes me back in time
Это всегда возвращает меня в прошлое
To my long lost Katie love
Моей давно потерянной любви Кэти
Ah but everything keeps on movin'
Ах, но все продолжает двигаться
And everyone's on the go
И все в пути
They don't make things that last anymore
Они больше не делают вещи, которые служат долго
Like a double-woven Navajo
Как двойное плетение навахо
Repeat Chorus
Повторить припев
Katie, shades of red and blue
Кэти, оттенки красного и синего
Ay-yi-yi, Katie
Ай-яй-йи, Кэти
Whatever became of the Navajo rug and you?
Что случилось с ковром навахо и тобой?
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection 1997
>Из альбома Song Of The West - The Cowboy Collection 1997
HMG/Hightone Records. This is a softer acoustic version than found on
HMG/Hightone Records. Это более мягкая акустическая версия, чем на
previous Tom Russell or Ian Tyson albums
предыдущие альбомы Тома Рассела или Яна Тайсона
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Не стесняйтесь присылать комментарии на адрес yuriym@cyberbeach.net.