The Banks of the Musselshell كلمات أغنية ترجمة عربية

The Banks Of The Musselshell: Tom Russell
ضفاف بلح البحر: توم راسل
Chorded by Gary W, 16Aug07
وتر بواسطة غاري دبليو، 16 أغسطس 2007
Note 1: I copied it out from the recording and may have some words wrong.
ملاحظة 1: قمت بنسخها من التسجيل وربما تكون هناك أخطاء في بعض الكلمات.
Note 2: Not sure of the bad guys name Bill DCharm. Could have been my name...I'm sort of like him.
ملاحظة 2: لست متأكدًا من اسم الأشرار Bill DCharm. من الممكن أن يكون اسمي...أنا مثله نوعًا ما.
Intro:
مقدمة:
I stare out every evenin
أحدق بها كل مساء
At the distant Northern Star
في النجم الشمالي البعيد
It leads us ever Northward
إنه يقودنا نحو الشمال دائمًا
And it tells us that we are
ويخبرنا أننا كذلك
Lost below the Yellowstone
فقدت تحت يلوستون
In a land unknown to me
في أرض مجهولة بالنسبة لي
Ten thousand miles from my loved ones
عشرة آلاف ميل من أحبائي
And my home across the sea
ومنزلي عبر البحر
We travel through an empty land
نسافر عبر أرض فارغة
The benches are all strewn
والمقاعد كلها متناثرة
With Bison bones that shine ghost white
مع عظام البيسون التي تلمع باللون الأبيض الشبح
Neath the risin of the moon
تحت طلوع القمر
And the red wolf howls an answer
والذئب الأحمر يعوي إجابة
As I try to sing on guard
وأنا أحاول الغناء على أهبة الاستعداد
Indentured to these Texans
ملتزم بهؤلاء تكساس
In a land so wild and hard
في أرض وحشية وصعبة للغاية
When I hired on to Bill DCharm
عندما استأجرت لبيل DCharm
In the heat of the Texas sun
في حرارة شمس تكساس
I was unaware of his darker side
لم أكن على علم بجانبه المظلم
His quickness with a gun
سرعته بالمسدس
But I made a solemn promise
لكنني قطعت وعدًا رسميًا
Oh, Id ride with him through hell
أوه، سأركب معه عبر الجحيم
Deliver the herds to the ends of the earth
تسليم القطعان إلى أقاصي الأرض
Or the mouth of the Mussel--shell
أو فم بلح البحر-الصدفة
Well I just turned about sixteen
حسنًا، لقد بلغت للتو السادسة عشرة تقريبًا
When we hit that first cow town
عندما وصلنا إلى أول بلدة بقرة
I drank my first strong liquor
شربت أول مشروب كحولي قوي
Ohhh, and the women spun me round
أوه، وقد أدارتني النساء
But of all the barroom angels
لكن من بين كل ملائكة الحانة
With their soft forbidden charms
بسحرهم الناعم المحرم
I was stuck on blue-eyed Annie
لقد علقت على آني ذات العيون الزرقاء
Who belonged to Bill D--Charm
الذي ينتمي إلى بيل دي تشارم
Chorus:
جوقة:
And the boy became a man
وأصبح الصبي رجلا
That night in Annies arms
تلك الليلة بين ذراعي آني
Oh, Annie cried and begged me
أوه، بكت آني وتوسلت لي
Be--ware of Bill D--Charm
كن حذرًا من بيل دي تشارم
We left that Texas cow town
لقد غادرنا بلدة البقرة في تكساس تلك
We pointed the big herd North
وجهنا القطيع الكبير إلى الشمال
But the first night when the moon was down
ولكن في الليلة الأولى عندما سقط القمر
I rode back to old Fort Worth
عدت إلى فورت وورث القديمة
They were closin up the barroom
لقد كانوا يغلقون الحانة
Oh, they were rollin up the floor
أوه، لقد كانوا يتدحرجون على الأرض
My heart was in my mouth
كان قلبي في فمي
As I knocked on Annies door
عندما طرقت باب آني
Repeat Chorus
كرر جوقة
Old Bill DCharm had one bad eye
كان لدى العجوز بيل ديتشارم عين سيئة
And his face was a devilish red
وكان وجهه أحمر شيطاني
The results of a bygone ferry fire
نتائج حريق العبارة الماضية
When he crawled back from the dead
عندما عاد من بين الأموات
And every night in dreams
وكل ليلة في الأحلام
As I rolled in Annies arms
بينما كنت أتدحرج بين ذراعي آني
Id wait to face old Satan
سأنتظر لمواجهة الشيطان القديم
In the guise of Bill D--Charm
تحت ستار بيل دي تشارم
When each night crossed the campfire
عندما عبرت كل ليلة النار
Id face that one bad eye
سأواجه تلك العين السيئة
Did he know that Id betrayed him
هل كان يعلم أني خنته
Had my hour come to die
لو جاءت ساعتي للموت
One promise he made true
وعد واحد صدقه
Ahh, we rode with him through hell
اه، لقد ركبنا معه عبر الجحيم
We delivered the herds to the ends of the earth
لقد سلمنا القطعان إلى أقاصي الأرض
And the mouth of the Mussel--shell
وفم بلح البحر-الصدفة
Repeat Chorus
كرر جوقة
But now as we near the Yellowstone
ولكن الآن ونحن نقترب من يلوستون
The snow begins to fall
يبدأ الثلج بالتساقط
And soon this dreadful enterprise
وقريبا هذا المشروع المروع
Shall be endin for us all
يجب أن تكون النهاية بالنسبة لنا جميعا
Its then Ill need fast horses
إذن سأحتاج إلى خيول سريعة
Ahh, to fly to Annies arms
آه، ليطير إلى الأسلحة Annies
And stay one jump a--head of
والبقاء قفزة واحدة - رأس
The guns of Bill D--Charm
بنادق بيل د-تشارم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Oh, the boy became a man
أوه، الولد أصبح رجلا
That night in Annies arms
تلك الليلة بين ذراعي آني
Annie cried and begged me
بكت آني وتوسلت لي
Be--ware of Bill D--Charm
كن حذرًا من بيل دي تشارم
Ooooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
أووه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Ooooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
أووه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Ohh-ohh--hmmmmmmmmmm--hmmm
أوه-أوه--هممممممم--هممم
fade
تتلاشى
-Ooooh-ooh--oooooh-ooh-ooh-oooooh-oooh-ooh
-أووه-أوه-أووه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Thanks to ary W for tabs
بفضل آري دبليو لعلامات التبويب