The Banks of the Musselshell Letras Tradução em Português

The Banks Of The Musselshell: Tom Russell
As margens do mexilhão: Tom Russell
Chorded by Gary W, 16Aug07
Acordado por Gary W, 16Aug07
Note 1: I copied it out from the recording and may have some words wrong.
Nota 1: Copiei da gravação e posso ter algumas palavras erradas.
Note 2: Not sure of the bad guys name Bill DCharm. Could have been my name...I'm sort of like him.
Nota 2: Não tenho certeza se os bandidos se chamam Bill DCharm. Poderia ter sido meu nome... sou meio parecido com ele.
Intro:
Introdução:
I stare out every evenin
Eu olho para fora todas as noites
At the distant Northern Star
Na distante Estrela do Norte
It leads us ever Northward
Isso nos leva sempre para o norte
And it tells us that we are
E isso nos diz que somos
Lost below the Yellowstone
Perdido abaixo do Yellowstone
In a land unknown to me
Em uma terra desconhecida para mim
Ten thousand miles from my loved ones
Dez mil milhas dos meus entes queridos
And my home across the sea
E minha casa do outro lado do mar
We travel through an empty land
Nós viajamos por uma terra vazia
The benches are all strewn
Os bancos estão todos espalhados
With Bison bones that shine ghost white
Com ossos de Bison que brilham como fantasmas brancos
Neath the risin of the moon
Sob o nascer da lua
And the red wolf howls an answer
E o lobo vermelho uiva uma resposta
As I try to sing on guard
Enquanto tento cantar em guarda
Indentured to these Texans
Contratado para esses texanos
In a land so wild and hard
Em uma terra tão selvagem e difícil
When I hired on to Bill DCharm
Quando contratei Bill DCharm
In the heat of the Texas sun
No calor do sol do Texas
I was unaware of his darker side
Eu não sabia do seu lado mais sombrio
His quickness with a gun
Sua rapidez com uma arma
But I made a solemn promise
Mas eu fiz uma promessa solene
Oh, Id ride with him through hell
Oh, eu cavalgaria com ele pelo inferno
Deliver the herds to the ends of the earth
Entregue os rebanhos até os confins da terra
Or the mouth of the Mussel--shell
Ou a boca da concha do mexilhão
Well I just turned about sixteen
Bem, acabei de completar dezesseis anos
When we hit that first cow town
Quando chegamos à primeira cidade das vacas
I drank my first strong liquor
Bebi meu primeiro licor forte
Ohhh, and the women spun me round
Ohhh, e as mulheres me viraram
But of all the barroom angels
Mas de todos os anjos do bar
With their soft forbidden charms
Com seus suaves encantos proibidos
I was stuck on blue-eyed Annie
Eu estava preso na Annie de olhos azuis
Who belonged to Bill D--Charm
Quem pertenceu a Bill D-Charm
Chorus:
Refrão:
And the boy became a man
E o menino se tornou um homem
That night in Annies arms
Naquela noite nos braços de Annie
Oh, Annie cried and begged me
Oh, Annie chorou e me implorou
Be--ware of Bill D--Charm
Cuidado com Bill D-Charm
We left that Texas cow town
Saímos daquela cidade de vacas no Texas
We pointed the big herd North
Apontamos o grande rebanho para o norte
But the first night when the moon was down
Mas na primeira noite em que a lua estava baixa
I rode back to old Fort Worth
Voltei para o velho Fort Worth
They were closin up the barroom
Eles estavam fechando o bar
Oh, they were rollin up the floor
Oh, eles estavam rolando pelo chão
My heart was in my mouth
Meu coração estava na minha boca
As I knocked on Annies door
Quando bati na porta da Annie
Repeat Chorus
Repita o refrão
Old Bill DCharm had one bad eye
O velho Bill DCharm tinha um olho ruim
And his face was a devilish red
E seu rosto estava de um vermelho diabólico
The results of a bygone ferry fire
Os resultados de um antigo incêndio em uma balsa
When he crawled back from the dead
Quando ele rastejou de volta dos mortos
And every night in dreams
E todas as noites em sonhos
As I rolled in Annies arms
Enquanto eu rolava nos braços de Annie
Id wait to face old Satan
Eu esperaria para enfrentar o velho Satanás
In the guise of Bill D--Charm
Disfarçado de Bill D-Charm
When each night crossed the campfire
Quando cada noite cruzava a fogueira
Id face that one bad eye
Eu enfrentaria aquele olho ruim
Did he know that Id betrayed him
Ele sabia que eu o traí
Had my hour come to die
Se minha hora tivesse chegado para morrer
One promise he made true
Uma promessa que ele tornou realidade
Ahh, we rode with him through hell
Ahh, nós cavalgamos com ele pelo inferno
We delivered the herds to the ends of the earth
Entregamos os rebanhos até os confins da terra
And the mouth of the Mussel--shell
E a boca do mexilhão - concha
Repeat Chorus
Repita o refrão
But now as we near the Yellowstone
Mas agora que nos aproximamos do Yellowstone
The snow begins to fall
A neve começa a cair
And soon this dreadful enterprise
E logo este terrível empreendimento
Shall be endin for us all
Será o fim para todos nós
Its then Ill need fast horses
Então vou precisar de cavalos rápidos
Ahh, to fly to Annies arms
Ahh, voar para os braços de Annie
And stay one jump a--head of
E fique um salto à frente
The guns of Bill D--Charm
As armas de Bill D-Charm
Repeat Chorus
Repita o refrão
Oh, the boy became a man
Oh, o menino se tornou um homem
That night in Annies arms
Naquela noite nos braços de Annie
Annie cried and begged me
Annie chorou e me implorou
Be--ware of Bill D--Charm
Cuidado com Bill D-Charm
Ooooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
Ooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
Ooooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
Ooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
Ohh-ohh--hmmmmmmmmmm--hmmm
Ohh-ohh--hmmmmmmmmmm--hmmm
fade
desaparecer
-Ooooh-ooh--oooooh-ooh-ooh-oooooh-oooh-ooh
-Ooooh-ooh--oooooh-ooh-ooh-oooooh-oooh-ooh
Thanks to ary W for tabs
Obrigado a ary W pelas guias