The Banks of the Musselshell Текст Песни Перевод на Русский

The Banks Of The Musselshell: Tom Russell
Берега мидий: Том Рассел
Chorded by Gary W, 16Aug07
Автор: Gary W, 16 августа 2007 г.
Note 1: I copied it out from the recording and may have some words wrong.
Примечание 1: я скопировал это из записи и могу ошибаться в некоторых словах.
Note 2: Not sure of the bad guys name Bill DCharm. Could have been my name...I'm sort of like him.
Примечание 2: Не уверен, что злодея зовут Билл Д.Чарм. Могло бы быть мое имя... Я вроде как он.
Intro:
Введение:
I stare out every evenin
Я смотрю каждый вечер
At the distant Northern Star
У далекой Северной звезды
It leads us ever Northward
Это ведет нас всегда на север
And it tells us that we are
И это говорит нам, что мы
Lost below the Yellowstone
Затерян под Йеллоустоуном
In a land unknown to me
В неведомой мне стране
Ten thousand miles from my loved ones
Десять тысяч миль от моих близких
And my home across the sea
И мой дом за морем
We travel through an empty land
Мы путешествуем по пустой земле
The benches are all strewn
Скамейки все завалены
With Bison bones that shine ghost white
С костями бизона, которые сияют призрачно-белым.
Neath the risin of the moon
Под восходом луны
And the red wolf howls an answer
И красный волк воет в ответ
As I try to sing on guard
Когда я пытаюсь петь на страже
Indentured to these Texans
Связанный с этими техасцами
In a land so wild and hard
В стране такой дикой и жесткой
When I hired on to Bill DCharm
Когда я нанял Билла Д.Чарма
In the heat of the Texas sun
Под палящим солнцем Техаса
I was unaware of his darker side
Я не знал о его темной стороне
His quickness with a gun
Его быстрота обращения с пистолетом
But I made a solemn promise
Но я дал торжественное обещание
Oh, Id ride with him through hell
О, я бы поехал с ним через ад
Deliver the herds to the ends of the earth
Доставьте стада на край земли
Or the mouth of the Mussel--shell
Или рот мидии - ракушка
Well I just turned about sixteen
Ну, мне только исполнилось шестнадцать
When we hit that first cow town
Когда мы попали в тот первый коровий город
I drank my first strong liquor
Я выпил свой первый крепкий напиток
Ohhh, and the women spun me round
Оооо, и женщины меня развернули
But of all the barroom angels
Но из всех ангелов бара
With their soft forbidden charms
С их мягкими запретными чарами
I was stuck on blue-eyed Annie
Я застрял на голубоглазой Энни
Who belonged to Bill D--Charm
Кто принадлежал Биллу Д.-Шарму
Chorus:
Припев:
And the boy became a man
И мальчик стал мужчиной
That night in Annies arms
Той ночью в объятиях Энни
Oh, Annie cried and begged me
О, Энни плакала и умоляла меня
Be--ware of Bill D--Charm
Остерегайтесь Билла Д. Шарма
We left that Texas cow town
Мы покинули этот коровий город в Техасе
We pointed the big herd North
Мы указали большому стаду на север.
But the first night when the moon was down
Но в первую ночь, когда зашла луна
I rode back to old Fort Worth
Я поехал обратно в старый Форт-Уэрт
They were closin up the barroom
Они закрывались в баре
Oh, they were rollin up the floor
О, они катались по полу
My heart was in my mouth
Мое сердце было у меня во рту
As I knocked on Annies door
Когда я постучал в дверь Энни
Repeat Chorus
Повторить припев
Old Bill DCharm had one bad eye
У старого Билла Д.Чарма был один плохой глаз.
And his face was a devilish red
И его лицо было дьявольски красным
The results of a bygone ferry fire
Последствия давнего пожара на пароме
When he crawled back from the dead
Когда он вернулся из мертвых
And every night in dreams
И каждую ночь во сне
As I rolled in Annies arms
Когда я катался в объятиях Энни
Id wait to face old Satan
Я подожду, чтобы встретиться со старым сатаной
In the guise of Bill D--Charm
В образе Билла Д.-Шарма
When each night crossed the campfire
Когда каждую ночь пересекали костер
Id face that one bad eye
Я столкнусь с этим плохим глазом
Did he know that Id betrayed him
Знал ли он, что я предал его?
Had my hour come to die
Если бы мой час пришел умереть
One promise he made true
Одно обещание, которое он выполнил, стало реальностью
Ahh, we rode with him through hell
Ааа, мы проехали с ним через ад
We delivered the herds to the ends of the earth
Мы доставили стада на край земли
And the mouth of the Mussel--shell
И рот Мидии - ракушка
Repeat Chorus
Повторить припев
But now as we near the Yellowstone
Но теперь, когда мы возле Йеллоустона
The snow begins to fall
Снег начинает падать
And soon this dreadful enterprise
И вскоре это ужасное предприятие
Shall be endin for us all
Это будет конец для всех нас
Its then Ill need fast horses
Тогда мне понадобятся быстрые лошади.
Ahh, to fly to Annies arms
Ах, лететь к объятиям Энни
And stay one jump a--head of
И оставайся на один прыжок впереди
The guns of Bill D--Charm
Оружие Билла Д.-Шарма
Repeat Chorus
Повторить припев
Oh, the boy became a man
О, мальчик стал мужчиной
That night in Annies arms
Той ночью в объятиях Энни
Annie cried and begged me
Энни плакала и умоляла меня
Be--ware of Bill D--Charm
Остерегайтесь Билла Д. Шарма
Ooooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
Оооо-оу-оу-оу-оу-оу
Ooooh-ooh--ooh-ooh-ooh--ooh
Оооо-оу-оу-оу-оу-оу
Ohh-ohh--hmmmmmmmmmm--hmmm
Ох-ох-хммммммммм-хммм
fade
исчезать
-Ooooh-ooh--oooooh-ooh-ooh-oooooh-oooh-ooh
-Оооо-ооо--оооооооооооооооооооооооооо
Thanks to ary W for tabs
Спасибо ary W за табы