Another Town كلمات أغنية ترجمة عربية

NTRO: A
نترو: أ
#1.
#1.
Loving you was just a storybook affair.
كان حبك مجرد قصة قصيرة.
I've decided there ain't no real life anywhere.
لقد قررت أنه لا توجد حياة حقيقية في أي مكان.
Soon, I'll be a painted picture in the book of
قريباً، سأكون صورة مرسومة في كتاب
your mind.
عقلك.
Another town is somewhere down the line.
مدينة أخرى في مكان ما أسفل الخط.
CHORUS:
الجوقة:
Another town, another grocery store.
مدينة أخرى، محل بقالة آخر.
Another town, another set of swinging doors.
مدينة أخرى، مجموعة أخرى من الأبواب المتأرجحة.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
بطريقة ما، أنا متشكك بعض الشيء
my mind.
ذهني.
It's another town that don't need my kind.
إنها مدينة أخرى لا تحتاج إلى نوعي.
#2.
#2.
Tell your mama she was sure a dandy cook.
أخبر والدتك أنها متأكدة من أنها طباخة ماهرة.
Tell your papa that I understood his looks.
أخبر والدك أنني فهمت نظراته.
If I put it all together you're a piece that
إذا قمت بتجميع كل ذلك معًا فأنت قطعة من ذلك
wouldn't fit.
لن يصلح.
There's another town a comin' up, I guess.
هناك بلدة أخرى قادمة، على ما أعتقد.
CHORUS:
الجوقة:
Another town, another grocery store.
مدينة أخرى، محل بقالة آخر.
Another town, another set of swinging doors.
مدينة أخرى، مجموعة أخرى من الأبواب المتأرجحة.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
بطريقة ما، أنا متشكك بعض الشيء
my mind.
ذهني.
It's another town that don't need my kind.
إنها مدينة أخرى لا تحتاج إلى نوعي.
#3.
#3.
As I leave you, let me leave you with this thought.
عندما أتركك، دعني أتركك مع هذه الفكرة.
Time is candy and we ate all that we bought.
الوقت حلو وأكلنا كل ما اشتريناه.
And teardrops, they're just wrappers on the ground..
وقطرات الدموع مجرد أغلفة على الأرض..
that an ill wind blows into another town.
أن ريحًا سيئة تهب على مدينة أخرى.
CHORUS:
الجوقة:
Another town, another grocery store.
مدينة أخرى، محل بقالة آخر.
Another town, another set of swinging doors.
مدينة أخرى، مجموعة أخرى من الأبواب المتأرجحة.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
بطريقة ما، أنا متشكك بعض الشيء
my mind.
ذهني.
It's another town that don't need my kind.
إنها مدينة أخرى لا تحتاج إلى نوعي.
OUTRO:
الخاتمة:
Another town, another grocery store.
مدينة أخرى، محل بقالة آخر.
Another town, another set of swinging doors.
مدينة أخرى، مجموعة أخرى من الأبواب المتأرجحة.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
بطريقة ما، أنا متشكك بعض الشيء
my mind..(Fade.)
عقلي..(يتلاشى)