Another Town Liedtext Deutsche Übersetzung

NTRO: A
Untertitel: A
#1.
#1.
Loving you was just a storybook affair.
Dich zu lieben war nur eine Märchenangelegenheit.
I've decided there ain't no real life anywhere.
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es nirgendwo ein echtes Leben gibt.
Soon, I'll be a painted picture in the book of
Bald werde ich ein gemaltes Bild im Buch haben
your mind.
Dein Verstand.
Another town is somewhere down the line.
Irgendwo in der Ferne liegt eine andere Stadt.
CHORUS:
CHOR:
Another town, another grocery store.
Eine andere Stadt, ein anderer Lebensmittelladen.
Another town, another set of swinging doors.
Eine andere Stadt, eine andere Schwingtür.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
Irgendwie bin ich etwas misstrauisch
my mind.
mein Verstand.
It's another town that don't need my kind.
Es ist eine andere Stadt, die meine Art nicht braucht.
#2.
#2.
Tell your mama she was sure a dandy cook.
Sag deiner Mama, dass sie sicher eine gute Köchin war.
Tell your papa that I understood his looks.
Sag deinem Papa, dass ich sein Aussehen verstanden habe.
If I put it all together you're a piece that
Wenn ich alles zusammenzähle, bist du ein Teil davon
wouldn't fit.
würde nicht passen.
There's another town a comin' up, I guess.
Ich schätze, da kommt noch eine andere Stadt.
CHORUS:
CHOR:
Another town, another grocery store.
Eine andere Stadt, ein anderer Lebensmittelladen.
Another town, another set of swinging doors.
Eine andere Stadt, eine andere Schwingtür.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
Irgendwie bin ich etwas misstrauisch
my mind.
mein Verstand.
It's another town that don't need my kind.
Es ist eine andere Stadt, die meine Art nicht braucht.
#3.
#3.
As I leave you, let me leave you with this thought.
Wenn ich dich verlasse, möchte ich dich mit diesem Gedanken verlassen.
Time is candy and we ate all that we bought.
Die Zeit ist süß und wir haben alles gegessen, was wir gekauft haben.
And teardrops, they're just wrappers on the ground..
Und Tränen, sie sind nur Hüllen auf dem Boden.
that an ill wind blows into another town.
dass ein böser Wind in eine andere Stadt weht.
CHORUS:
CHOR:
Another town, another grocery store.
Eine andere Stadt, ein anderer Lebensmittelladen.
Another town, another set of swinging doors.
Eine andere Stadt, eine andere Schwingtür.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
Irgendwie bin ich etwas misstrauisch
my mind.
mein Verstand.
It's another town that don't need my kind.
Es ist eine andere Stadt, die meine Art nicht braucht.
OUTRO:
OUTRO:
Another town, another grocery store.
Eine andere Stadt, ein anderer Lebensmittelladen.
Another town, another set of swinging doors.
Eine andere Stadt, eine andere Schwingtür.
Somehow, I'm a little bit suspicious in
Irgendwie bin ich etwas misstrauisch
my mind..(Fade.)
mein Verstand..(Verblassen.)