Me and Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Tom T. Hall
Von: Tom T. Hall
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Von: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Chorus) Me and Jesus, got our own thing goin'.
(Chorus) Ich und Jesus, wir haben unser eigenes Ding in Gang gebracht.
Me and Jesus, got it all worked out.
Ich und Jesus, wir haben alles geklärt.
Me and Jesus, got our own thing goin'.
Ich und Jesus, wir haben unser eigenes Ding in Gang gebracht.
We don't need anybody to tell us what it's all about.
Wir brauchen niemanden, der uns sagt, worum es geht.
(1st Verse) I know a man, who once was a sinner.
(1. Vers) Ich kenne einen Mann, der einst ein Sünder war.
I know a man, who once was a drunk.
Ich kenne einen Mann, der einmal betrunken war.
And I know a man, who once was a looser.
Und ich kenne einen Mann, der einmal ein Verlierer war.
He went out one day and made an alter out of a stump.
Eines Tages ging er hinaus und baute aus einem Baumstumpf einen Altar.
(Chorus) (Lead)
(Chor) (Leitung)
(2nd Verse) Jesus brought me through all of my troubles.
(2. Vers) Jesus hat mich durch all meine Schwierigkeiten gebracht.
Jesus brought me through all of my trials.
Jesus hat mich durch alle meine Prüfungen geführt.
Jesus brought me through all of my heartaches.
Jesus hat mich durch all meine Kummer gebracht.
And I know that Jesus ain't gonna' forsake me now.
Und ich weiß, dass Jesus mich jetzt nicht im Stich lassen wird.
(Chorus)
(Chor)
(3rd Verse) We can't afford any fancy preachin'.
(3. Vers) Wir können uns keine ausgefallenen Predigten leisten.
We can't afford any fancy church.
Wir können uns keine schicke Kirche leisten.
We can't afford any fancy singin'.
Wir können uns keinen ausgefallenen Gesang leisten.
You know Jesus got a lot of poor people out doin' his work.
Wissen Sie, Jesus hat viele arme Leute dazu gebracht, seine Arbeit zu erledigen.
(Chorus)
(Chor)