Me and Jesus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Tom T. Hall
Yazan: Tom T. Hall
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Gönderen: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Chorus) Me and Jesus, got our own thing goin'.
(Nakarat) Ben ve Jesus, kendi işimizi yapıyoruz.
Me and Jesus, got it all worked out.
Ben ve Jesus her şeyi hallettik.
Me and Jesus, got our own thing goin'.
Ben ve Jesus, kendi işimizi yapıyoruz.
We don't need anybody to tell us what it's all about.
Kimsenin bize bunun neyle ilgili olduğunu söylemesine ihtiyacımız yok.
(1st Verse) I know a man, who once was a sinner.
(1. Ayet) Bir zamanlar günahkar olan bir adam tanıyorum.
I know a man, who once was a drunk.
Bir zamanlar sarhoş olan bir adam tanıyorum.
And I know a man, who once was a looser.
Ve bir zamanlar gevşek olan bir adam tanıyorum.
He went out one day and made an alter out of a stump.
Bir gün dışarı çıktı ve kütükten bir değişiklik yaptı.
(Chorus) (Lead)
(Nakarat) (Başrol)
(2nd Verse) Jesus brought me through all of my troubles.
(2. Ayet) İsa beni bütün sıkıntılarımdan kurtardı.
Jesus brought me through all of my trials.
İsa beni tüm denemelerimden kurtardı.
Jesus brought me through all of my heartaches.
İsa beni tüm kalp ağrılarımdan kurtardı.
And I know that Jesus ain't gonna' forsake me now.
Ve biliyorum ki İsa artık beni terk etmeyecek.
(Chorus)
(Koro)
(3rd Verse) We can't afford any fancy preachin'.
(3. Ayet) Bizim süslü vaazlara gücümüz yetmez.
We can't afford any fancy church.
Süslü bir kiliseye paramız yetmiyor.
We can't afford any fancy singin'.
Süslü şarkı söylemeye paramız yetmez.
You know Jesus got a lot of poor people out doin' his work.
İsa'nın pek çok fakir insanı işini yaptırdığını biliyorsun.
(Chorus)
(Koro)