Buzz Fledderjohn Liedtext Deutsche Übersetzung

OK, I know this isn't a faithful exact copy of the song,
OK, ich weiß, dass dies keine originalgetreue Kopie des Liedes ist.
but if you are playing on an acoustic, on your own,
Aber wenn Sie alleine auf einer Akustikgitarre spielen,
this is a simplistic, pared down version that's quite soothing
Dies ist eine schlichte, reduzierte Version, die ziemlich beruhigend wirkt
to play.
zu spielen.
As always any mistakes are mine, if you see any howlers
Wie immer sind alle Fehler meine, falls ihr irgendwelche Heuler seht
let me know and I'll sort it.
Lass es mich wissen und ich werde es klären.
If you like it RATE IT
Wenn es Ihnen gefällt, BEWERTEN SIE ES
- flatwound -
- flach gewickelt -
BUZZ FLEDDERJOHN
BUZZ FLEDDERJOHN
I stood on the roof, of Stuart's old dodge
Ich stand auf dem Dach von Stuarts altem Dodge
To get a better look at the Fledderjohn's lodge
Um einen besseren Blick auf die Fledderjohn's Lodge zu werfen
Bait shop, Pistols and ammo too
Köderladen, Pistolen und Munition auch
Nothing but books about World War Two
Nichts als Bücher über den Zweiten Weltkrieg
Rottweiler, Doberman, Pinkerton guard
Rottweiler, Dobermann, Pinkerton-Wächter
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ich habe keinen Zutritt zu Buzz Fledderjohns Garten
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Ich darf nicht, Nein, ich darf nicht
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ich habe keinen Zutritt zu Buzz Fledderjohns Garten
I seen a python swallow a doberman whole
Ich habe gesehen, wie eine Python einen Dobermann im Ganzen verschlungen hat
Piranha swimming in a mixing bowl
Piranha schwimmt in einer Rührschüssel
Papers full of stabbings, The sky is full of crows
Papiere voller Messerstechereien, der Himmel ist voller Krähen
She's singing in Italian, While she's hanging out her clothes
Sie singt auf Italienisch, während sie ihre Kleider aufhängt
Carp in the bathtub, And it's raining real hard
Karpfen in der Badewanne, und es regnet richtig heftig
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ich habe keinen Zutritt zu Buzz Fledderjohns Garten
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Ich darf nicht, Nein, ich darf nicht
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ich habe keinen Zutritt zu Buzz Fledderjohns Garten
Well a sailor's ringing doorbells, Sinners in the pew
Nun, die Türklingeln eines Matrosen klingeln, Sünder in der Kirchenbank
The weather vane is squeaking to the west
Die Wetterfahne quietscht nach Westen
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
Ich sah die Klippen von Dover und das tiefste Blau des Ozeans
The one thing in the world I can recommend to you
Das Einzige auf der Welt, das ich Ihnen empfehlen kann
'Cause I ain't allowed, No, I ain't allowed
Weil es mir nicht erlaubt ist. Nein, das ist mir nicht erlaubt
No, I ain't allowed, In Buzz Fledderjohn's yard
Nein, ich darf nicht in Buzz Fledderjohns Garten