Buzz Fledderjohn Songtekst Nederlandse Vertaling

OK, I know this isn't a faithful exact copy of the song,
Oké, ik weet dat dit geen getrouwe, exacte kopie van het nummer is.
but if you are playing on an acoustic, on your own,
maar als je in je eentje akoestisch speelt,
this is a simplistic, pared down version that's quite soothing
dit is een simplistische, sobere versie die behoorlijk rustgevend is
to play.
spelen.
As always any mistakes are mine, if you see any howlers
Zoals altijd zijn alle fouten de mijne, als je brulaapjes ziet
let me know and I'll sort it.
laat het me weten, dan regel ik het.
If you like it RATE IT
Als je het leuk vindt, BEOORDEL HET
- flatwound -
- platwond -
BUZZ FLEDDERJOHN
BUZZ FLEDDERJOHN
I stood on the roof, of Stuart's old dodge
Ik stond op het dak van Stuarts oude ontwijking
To get a better look at the Fledderjohn's lodge
Om de lodge van Fledderjohn beter te kunnen bekijken
Bait shop, Pistols and ammo too
Aaswinkel, pistolen en munitie ook
Nothing but books about World War Two
Niets dan boeken over de Tweede Wereldoorlog
Rottweiler, Doberman, Pinkerton guard
Rottweiler, Doberman, Pinkerton-bewaker
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ik mag de tuin van Buzz Fledderjohn niet betreden
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Ik mag niet. Nee, ik mag niet
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ik mag de tuin van Buzz Fledderjohn niet betreden
I seen a python swallow a doberman whole
Ik zag een python een doberman in zijn geheel doorslikken
Piranha swimming in a mixing bowl
Piranha zwemt in een mengkom
Papers full of stabbings, The sky is full of crows
Papieren vol steekpartijen, De lucht is vol kraaien
She's singing in Italian, While she's hanging out her clothes
Ze zingt in het Italiaans, terwijl ze haar kleren ophangt
Carp in the bathtub, And it's raining real hard
Karper in de badkuip, en het regent heel hard
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ik mag de tuin van Buzz Fledderjohn niet betreden
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Ik mag niet. Nee, ik mag niet
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Ik mag de tuin van Buzz Fledderjohn niet betreden
Well a sailor's ringing doorbells, Sinners in the pew
Nou, de rinkelende deurbellen van een zeeman, zondaars in de kerkbank
The weather vane is squeaking to the west
De windwijzer piept naar het westen
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
Ik zag de kliffen van Dover en het diepste oceaanblauw
The one thing in the world I can recommend to you
Het enige ter wereld dat ik je kan aanbevelen
'Cause I ain't allowed, No, I ain't allowed
Omdat het mij niet is toegestaan, nee, dat is niet toegestaan
No, I ain't allowed, In Buzz Fledderjohn's yard
Nee, ik mag niet in de tuin van Buzz Fledderjohn