Buzz Fledderjohn Текст Песни Перевод на Русский
Том Уэйтс — Базз Фледдерджон
by Tom Waits
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
OK, I know this isn't a faithful exact copy of the song,
Хорошо, я знаю, что это не точная копия песни.
but if you are playing on an acoustic, on your own,
но если ты играешь на акустике самостоятельно,
this is a simplistic, pared down version that's quite soothing
это упрощенная, урезанная версия, которая весьма успокаивает
to play.
играть.
As always any mistakes are mine, if you see any howlers
Как всегда все ошибки мои, если увидите крипов
let me know and I'll sort it.
дайте мне знать, и я разберусь.
If you like it RATE IT
Если вам это нравится, ОЦЕНИТЕ ЭТО
- flatwound -
- плоская рана -
BUZZ FLEDDERJOHN
БАЗЗ ФЛЕДДЕРДЖОН
I stood on the roof, of Stuart's old dodge
Я стоял на крыше старого доджа Стюарта.
To get a better look at the Fledderjohn's lodge
Чтобы лучше рассмотреть домик Фледерджона.
Bait shop, Pistols and ammo too
Магазин приманок, пистолеты и патроны.
Nothing but books about World War Two
Ничего, кроме книг о Второй мировой войне.
Rottweiler, Doberman, Pinkerton guard
Ротвейлер, Доберман, охранник Пинкертона
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Мне нельзя во двор Базза Фледдерджона.
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Мне нельзя, Нет, мне нельзя
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Мне нельзя во двор Базза Фледдерджона.
I seen a python swallow a doberman whole
Я видел, как питон проглотил добермана целиком
Piranha swimming in a mixing bowl
Пиранья плавает в миске
Papers full of stabbings, The sky is full of crows
Бумаги полны поножовщины, Небо полно ворон.
She's singing in Italian, While she's hanging out her clothes
Она поет по-итальянски, пока развешивает свою одежду.
Carp in the bathtub, And it's raining real hard
Карп в ванне, и идет сильный дождь.
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Мне нельзя во двор Базза Фледдерджона.
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Мне нельзя, Нет, мне нельзя
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Мне нельзя во двор Базза Фледдерджона.
Well a sailor's ringing doorbells, Sinners in the pew
Ну, матросский звонок в дверь, грешники на скамье
The weather vane is squeaking to the west
Флюгер скрипит на запад
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
Я видел скалы Дувра и самую глубокую синеву океана.
The one thing in the world I can recommend to you
Единственное, что я могу вам порекомендовать
'Cause I ain't allowed, No, I ain't allowed
Потому что мне нельзя, нет, мне нельзя
No, I ain't allowed, In Buzz Fledderjohn's yard
Нет, мне нельзя во дворе Базза Фледдерджона.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
