Buzz Fledderjohn 歌詞 日本語訳

OK, I know this isn't a faithful exact copy of the song,
OK、これがこの曲の忠実なコピーではないことはわかっていますが、
but if you are playing on an acoustic, on your own,
でもアコースティックで一人で演奏しているなら、
this is a simplistic, pared down version that's quite soothing
これはシンプルで無駄を省いたバージョンで、とても心地よいです
to play.
遊ぶために。
As always any mistakes are mine, if you see any howlers
いつものように、どんな間違いも私のせいです、もし吠え声が聞こえたら
let me know and I'll sort it.
教えてください、私が整理します。
If you like it RATE IT
気に入ったら評価してください
- flatwound -
- フラットワウンド -
BUZZ FLEDDERJOHN
バズ・フレダージョン
I stood on the roof, of Stuart's old dodge
私はスチュアートの古いダッジの屋根の上に立っていました
To get a better look at the Fledderjohn's lodge
フレーダージョンズ ロッジをもっと詳しく見るには
Bait shop, Pistols and ammo too
餌屋、ピストル、弾薬も
Nothing but books about World War Two
第二次世界大戦に関する本以外何もない
Rottweiler, Doberman, Pinkerton guard
ロットワイラー、ドーベルマン、ピンカートンガード
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
バズ・フレーダージョンの庭には入れない
I ain't allowed, No, I ain't allowed
許されない、いや、許されない
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
バズ・フレーダージョンの庭には入れない
I seen a python swallow a doberman whole
ニシキヘビがドーベルマンを丸呑みするのを見ました
Piranha swimming in a mixing bowl
ミキシングボウルで泳ぐピラニア
Papers full of stabbings, The sky is full of crows
書類は刺し傷だらけ、空はカラスでいっぱい
She's singing in Italian, While she's hanging out her clothes
彼女は服を干している間、イタリア語で歌っている
Carp in the bathtub, And it's raining real hard
浴槽の中の鯉、そして雨が激しく降っている
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
バズ・フレーダージョンの庭には入れない
I ain't allowed, No, I ain't allowed
許されない、いや、許されない
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
バズ・フレーダージョンの庭には入れない
Well a sailor's ringing doorbells, Sinners in the pew
さて、船乗りの呼び鈴が鳴り響く、信者席の罪人たち
The weather vane is squeaking to the west
風見鶏が西に軋む
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
ドーバーの断崖と最も深い海の青を見た
The one thing in the world I can recommend to you
世界でひとつ、あなたにお勧めできるもの
'Cause I ain't allowed, No, I ain't allowed
だって私は許されない、いや、許されない
No, I ain't allowed, In Buzz Fledderjohn's yard
いいえ、許可されていません、バズ・フレーダージョンの庭では