Buzz Fledderjohn Paroles Traduction Française

OK, I know this isn't a faithful exact copy of the song,
OK, je sais que ce n'est pas une copie fidèle et exacte de la chanson,
but if you are playing on an acoustic, on your own,
mais si vous jouez seul sur une acoustique,
this is a simplistic, pared down version that's quite soothing
c'est une version simpliste et épurée qui est plutôt apaisante
to play.
jouer.
As always any mistakes are mine, if you see any howlers
Comme toujours, toutes les erreurs sont de moi, si vous voyez des hurleurs
let me know and I'll sort it.
faites-le-moi savoir et je ferai le tri.
If you like it RATE IT
Si vous l'aimez, NOTEZ-LE
- flatwound -
- à plat -
BUZZ FLEDDERJOHN
BUZZ FLEDDERJOHN
I stood on the roof, of Stuart's old dodge
Je me tenais sur le toit de la vieille esquive de Stuart
To get a better look at the Fledderjohn's lodge
Pour mieux voir le lodge Fledderjohn
Bait shop, Pistols and ammo too
Magasin d'appâts, pistolets et munitions aussi
Nothing but books about World War Two
Rien que des livres sur la Seconde Guerre mondiale
Rottweiler, Doberman, Pinkerton guard
Garde Rottweiler, Doberman, Pinkerton
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Je ne suis pas autorisé à entrer dans la cour de Buzz Fledderjohn
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Je n'ai pas le droit, non, je n'ai pas le droit
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Je ne suis pas autorisé à entrer dans la cour de Buzz Fledderjohn
I seen a python swallow a doberman whole
J'ai vu un python avaler un doberman entier
Piranha swimming in a mixing bowl
Piranha nageant dans un bol à mélanger
Papers full of stabbings, The sky is full of crows
Des papiers pleins de coups de couteau, le ciel est plein de corbeaux
She's singing in Italian, While she's hanging out her clothes
Elle chante en italien, pendant qu'elle étend ses vêtements
Carp in the bathtub, And it's raining real hard
Carpe dans la baignoire, et il pleut très fort
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Je ne suis pas autorisé à entrer dans la cour de Buzz Fledderjohn
I ain't allowed, No, I ain't allowed
Je n'ai pas le droit, non, je n'ai pas le droit
I ain't allowed in Buzz Fledderjohn's yard
Je ne suis pas autorisé à entrer dans la cour de Buzz Fledderjohn
Well a sailor's ringing doorbells, Sinners in the pew
Eh bien, les sonnettes d'un marin, les pécheurs sur le banc
The weather vane is squeaking to the west
La girouette grince à l'ouest
I seen the cliffs of Dover and the deepest ocean blue
J'ai vu les falaises de Douvres et le bleu océan le plus profond
The one thing in the world I can recommend to you
La seule chose au monde que je peux te recommander
'Cause I ain't allowed, No, I ain't allowed
Parce que je n'ai pas le droit, non, je n'ai pas le droit
No, I ain't allowed, In Buzz Fledderjohn's yard
Non, je n'ai pas le droit, dans la cour de Buzz Fledderjohn