Coney Island Baby Paroles Traduction Française

>>"Coney Island Baby"
>> "Bébé de Coney Island"
Gosh all the chords online suck for this song.
Mon Dieu, tous les accords en ligne sont nuls pour cette chanson.
Okay so there's a key change, the first part of the song is in Eb major, the second in F major.
Bon donc il y a un changement de tonalité, la première partie de la chanson est en Mib majeur, la seconde en Fa majeur.
These are the chords you need to know:
Voici les accords que vous devez connaître :
First part:
Première partie :
Second part:
Deuxième partie :
((I learned to play this song on the ukulele, I chose these chord positions based on how
((J'ai appris à jouer cette chanson au ukulélé, j'ai choisi ces positions d'accords en fonction de la façon dont
I also choose to play the ukulele. I've also tried out the song on the guitar in these
Je choisis aussi de jouer du ukulélé. J'ai aussi essayé la chanson à la guitare dans ces
chord positions, and it sounds dandy! It makes the key change visually apparent, and
positions d'accords, et ça a l'air génial ! Cela rend le changement clé visuellement apparent, et
allows for quick, fluid movement along the fret board. If you feel like changing the chord
permet un mouvement rapide et fluide le long du manche. Si tu as envie de changer d'accord
positions, feel free! These made the most sense to me.))
postes, n'hésitez pas ! C'est ce qui m'a semblé le plus logique.))
It's in 3/4 timing, a waltz.
C'est en 3/4, une valse.
Every night she comes
Chaque nuit, elle vient
To take me out to dreamland
Pour m'emmener au pays des rêves
When I'm with her I'm the richest man in the town
Quand je suis avec elle, je suis l'homme le plus riche de la ville
She's a rose, She's a pearl
C'est une rose, c'est une perle
She's the spin on my world
Elle est la tournure de mon monde
All the stars make their wishes on her eyes
Toutes les stars font leurs vœux dans ses yeux
She's my Coney Island baby
C'est mon bébé de Coney Island
She's my Coney Island girl
C'est ma fille de Coney Island
She's a princess, in a red dress
C'est une princesse, dans une robe rouge
She's the moon in the mist to me
Elle est pour moi la lune dans la brume
She's my Coney Island baby
C'est mon bébé de Coney Island
She's my Coney Island girl
C'est ma fille de Coney Island
((KEY CHANGE TO F))
((CHANGEMENT DE CLÉ EN F))
In this in between part: strum, pick, do your thing, w.e.
Dans cette partie intermédiaire : grattez, choisissez, faites votre truc, nous
Play along with the same pacing as you would as if the words were being sung up until
Jouez avec le même rythme que si les mots étaient chantés jusqu'à ce que
after the first "Coney Island Girl", then go back to the beginning and play it from the
après le premier "Coney Island Girl", puis revenez au début et jouez-le à partir du
top in the new key:
en haut dans la nouvelle clé :
Every night she comes
Chaque nuit, elle vient
To take me out to dreamland
Pour m'emmener au pays des rêves
When I'm with her I'm the richest man in the town
Quand je suis avec elle, je suis l'homme le plus riche de la ville
She's a rose, She's a pearl
C'est une rose, c'est une perle
She's the spin on my world
Elle est la tournure de mon monde
All the stars make their wishes on her eyes
Toutes les stars font leurs vœux dans ses yeux
She's my Coney Island baby
C'est mon bébé de Coney Island
She's my Coney Island girl
C'est ma fille de Coney Island
She's a princess, in a red dress
C'est une princesse, dans une robe rouge
She's the moon in the mist to me
Elle est pour moi la lune dans la brume
She's my Coney Island baby
C'est mon bébé de Coney Island
She's my Coney Island girl
C'est ma fille de Coney Island
She's my Coney Island baby
C'est mon bébé de Coney Island
She's my Coney Island girl
C'est ma fille de Coney Island