Coney Island Baby 歌詞 日本語訳

>>"Coney Island Baby"
>>『コニーアイランド・ベイビー』
Gosh all the chords online suck for this song.
オンライン上のコードはどれもこの曲には最悪だ。
Okay so there's a key change, the first part of the song is in Eb major, the second in F major.
さて、キーが変更されました。曲の最初の部分はホ長調で、2番目の部分はヘ長調です。
These are the chords you need to know:
知っておく必要があるコードは次のとおりです。
First part:
最初の部分:
Second part:
後半:
((I learned to play this song on the ukulele, I chose these chord positions based on how
((私はウクレレでこの曲を演奏することを学びました。これらのコードの位置は、どのように演奏するかに基づいて選択しました)
I also choose to play the ukulele. I've also tried out the song on the guitar in these
私もウクレレを演奏することにしました。この曲もギターで試してみました
chord positions, and it sounds dandy! It makes the key change visually apparent, and
コードの位置を調整すると、ダンディなサウンドになります。キーの変更が視覚的に明らかになるため、
allows for quick, fluid movement along the fret board. If you feel like changing the chord
フレットボードに沿った素早い滑らかな動きを可能にします。コードを変えたくなったら
positions, feel free! These made the most sense to me.))
ポジション、お気軽に！これらは私にとって最も意味のあるものでした。))
It's in 3/4 timing, a waltz.
4分の3拍子のワルツです。
Every night she comes
毎晩彼女は来る
To take me out to dreamland
私を夢の国に連れて行くために
When I'm with her I'm the richest man in the town
彼女と一緒にいるとき、私は町で一番の金持ちだ
She's a rose, She's a pearl
彼女はバラ、彼女は真珠
She's the spin on my world
彼女は私の世界のスピンです
All the stars make their wishes on her eyes
すべての星が彼女の瞳に願いをかける
She's my Coney Island baby
彼女は私のコニーアイランドのベイビーです
She's my Coney Island girl
彼女は私のコニーアイランドの女の子です
She's a princess, in a red dress
彼女は赤いドレスを着たお姫様です
She's the moon in the mist to me
彼女は私にとって霧の中の月です
She's my Coney Island baby
彼女は私のコニーアイランドのベイビーです
She's my Coney Island girl
彼女は私のコニーアイランドの女の子です
((KEY CHANGE TO F))
((キーをFに変更))
In this in between part: strum, pick, do your thing, w.e.
この中間部分では、かき鳴らして、ピックして、自分の好きなことをしてください。
Play along with the same pacing as you would as if the words were being sung up until
歌詞が最後まで歌われるのと同じペースで演奏します。
after the first "Coney Island Girl", then go back to the beginning and play it from the
最初の「Coney Island Girl」の後は、最初に戻って最初から再生してください。
top in the new key:
新しいキーの先頭:
Every night she comes
毎晩彼女は来る
To take me out to dreamland
私を夢の国に連れて行くために
When I'm with her I'm the richest man in the town
彼女と一緒にいるとき、私は町で一番の金持ちだ
She's a rose, She's a pearl
彼女はバラ、彼女は真珠
She's the spin on my world
彼女は私の世界のスピンです
All the stars make their wishes on her eyes
すべての星が彼女の瞳に願いをかける
She's my Coney Island baby
彼女は私のコニーアイランドのベイビーです
She's my Coney Island girl
彼女は私のコニーアイランドの女の子です
She's a princess, in a red dress
彼女は赤いドレスを着たお姫様です
She's the moon in the mist to me
彼女は私にとって霧の中の月です
She's my Coney Island baby
彼女は私のコニーアイランドのベイビーです
She's my Coney Island girl
彼女は私のコニーアイランドの女の子です
She's my Coney Island baby
彼女は私のコニーアイランドのベイビーです
She's my Coney Island girl
彼女は私のコニーアイランドの女の子です