Fumblin' With the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

I play most 7-chord like they are diplayd below. Kind of blues-chords as I was taught some time ago.
أعزف على معظم الوترات السبعة كما هو موضح أدناه. نوع من أوتار البلوز كما علمتني منذ بعض الوقت.
You can get it groooving really good this way, as you are almost sliding down Hm7-A7-G7---F7.
يمكنك جعلها تتأرجح جيدًا بهذه الطريقة، حيث إنك تنزلق تقريبًا إلى أسفل Hm7-A7-G7---F7.
Chords
الحبال
H
ح
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7* E7
هم7* إي7
Hm Hm Hm
احم احم احم
Friday left me fumblin' with the blues
يوم الجمعة تركني أتخبط في موسيقى البلوز
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
And it's hard to win when you always lose
ومن الصعب الفوز عندما تخسر دائمًا
Hm7
جلالة 7
Because the nightspots spend your spirit
لأن السهرات تقضي على روحك
Hm7* E7
هم7* إي7
beat your head against the wall
اضرب رأسك بالحائط
Hm Hm Hm
احم احم احم
two dead-ends you still got to choose
طريقان مسدودان لا يزال عليك الاختيار
Hm Hm Hm
احم احم احم
You know the bartenders they all know my name
أنت تعرف السقاة، كلهم يعرفون اسمي
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
and they catch me when I'm pulling up lame
ويقبضون علي عندما أتوقف عن العمل
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyester shaking my head
وأنا ألعب في حمام السباحة وأهتز وأهز رأسي
Hm Hm Hm
احم احم احم
when I should be living clean in stead
عندما يجب أن أعيش نظيفًا بدلاً من ذلك
Hm HmHm7
همم همهم7
You know the ladies I've been seeing off and on
أنت تعرف السيدات الذين كنت أودعهم بشكل متكرر
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
well they spend your love then they're gone
حسنًا، إنهم يقضون حبك ثم يرحلون
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
you can't be loving someone who is savage and cruel
لا يمكنك أن تحب شخصًا وحشيًا وقاسيًا
Hm Hm Hm
احم احم احم
Take your love and then they leave on out of town... No they do...
خذ حبك ثم يغادرون خارج المدينة... لا، يفعلون...
Solo:
منفردا:
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
هم---------F#7---------هم---F#7---هم
Hm7---A7---G7----------F#7*
Hm7---A7---G7----------F#7*
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*-------E7
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*-------E7
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
هم---------F#7---------هم---F#7---هم
When I'm falling in love, It's such a breeze
عندما أقع في الحب، يكون الأمر في غاية السهولة
but it's standing up that's so hard for me
لكن الوقوف هو أمر صعب للغاية بالنسبة لي
I wanna sqeeze you but I'm scared to death I'll break your back instead
أريد أن أعصرك ولكني خائف حتى الموت من أن أكسر ظهرك بدلاً من ذلك
You know your perfume, well it won't let me be
أنت تعرف عطرك، حسنًا، لن يسمح لي بذلك
You know the bartenders they all know my name
أنت تعرف السقاة، كلهم يعرفون اسمي
and they'll catch me when I'm pulling up lame
وسوف يمسكون بي عندما أتوقف عن العمل
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
وأنا ألعب في حمام السباحة وأهتز وأهز رأسي
when I should be living clean in stead
عندما يجب أن أعيش نظيفًا بدلاً من ذلك
so come on baby, let your love light shine
لذا هيا يا عزيزي، دع نور حبك يسطع
gotta bury me inside of your fire
عليك أن تدفنني داخل نارك
cause your eyes are enough to blind me
لأن عيناك تكفي لتعميني
you're like a-looking at the sun
أنت مثل النظر إلى الشمس
you gotta whisper tell me I'm the one
عليك أن تهمس وأخبرني أنني الشخص المناسب
come on and whisper tell me I'm the one
هيا واهمس أخبرني أنني الشخص المناسب
gotta whisper tell me I'm the one
يجب أن تهمس أخبرني أنني الشخص المناسب
come on and whisper tell me I'm the one
هيا واهمس أخبرني أنني الشخص المناسب
# -jens-@arcor.de
# -جينس-@arcor.de
# Comments are welcome
# التعليقات موضع ترحيب