Fumblin' With the Blues Versuri Traducere în Română

I play most 7-chord like they are diplayd below. Kind of blues-chords as I was taught some time ago.
Cânt cele mai multe acorduri de 7, așa cum sunt afișate mai jos. Un fel de acorduri de blues așa cum am fost predat cu ceva timp în urmă.
You can get it groooving really good this way, as you are almost sliding down Hm7-A7-G7---F7.
Îl poți face grooove foarte bine în acest fel, deoarece aproape aluneci în jos Hm7-A7-G7---F7.
Chords
Acorduri
H
H
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7* E7
Hm7* E7
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Friday left me fumblin' with the blues
Vineri m-a lăsat bâjbâind cu blues-ul
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
And it's hard to win when you always lose
Și este greu să câștigi când pierzi mereu
Hm7
Hm7
Because the nightspots spend your spirit
Pentru că localurile de noapte îți consumă spiritul
Hm7* E7
Hm7* E7
beat your head against the wall
bate-ți capul de perete
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
two dead-ends you still got to choose
două fundături pe care încă mai trebuie să alegi
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
You know the bartenders they all know my name
Îi cunoști pe barmanii, toți îmi cunosc numele
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
and they catch me when I'm pulling up lame
și mă prind când trag șchiop
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyester shaking my head
iar eu sunt un om care trag la biliard, scuturând din cap
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
when I should be living clean in stead
când ar trebui să trăiesc curat în schimb
Hm HmHm7
Hm HmHm7
You know the ladies I've been seeing off and on
Știi doamnele pe care le-am văzut din când în când
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
well they spend your love then they're gone
Ei bine, ei îți petrec dragostea, apoi au plecat
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
you can't be loving someone who is savage and cruel
nu poți să iubești pe cineva sălbatic și crud
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Take your love and then they leave on out of town... No they do...
Ia-ți dragostea și apoi pleacă din oraș... Nu, fac...
Solo:
Solo:
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm7---A7---G7----------F#7*
Hm7---A7---G7----------F#7*
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*-------E7
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*-------E7
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
When I'm falling in love, It's such a breeze
Când mă îndrăgostesc, este o briză
but it's standing up that's so hard for me
dar mi-e atât de greu să stau în picioare
I wanna sqeeze you but I'm scared to death I'll break your back instead
Vreau să te strâng, dar mi-e frică de moarte că-ți voi rupe spatele
You know your perfume, well it won't let me be
Îți cunoști parfumul, ei bine, nu mă lasă să fiu
You know the bartenders they all know my name
Îi cunoști pe barmanii, toți îmi cunosc numele
and they'll catch me when I'm pulling up lame
și mă vor prinde când o să trag șchiop
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
iar eu sunt un trăgător de piscină-shymmy-shyster care scutură din cap
when I should be living clean in stead
când ar trebui să trăiesc curat în schimb
so come on baby, let your love light shine
așa că haide, iubito, lasă lumina iubirii tale să strălucească
gotta bury me inside of your fire
trebuie să mă îngroapă în focul tău
cause your eyes are enough to blind me
pentru că ochii tăi sunt de ajuns să mă orbească
you're like a-looking at the sun
ești ca și cum te-ai uita la soare
you gotta whisper tell me I'm the one
trebuie să-mi șoptești, spune-mi că eu sunt acela
come on and whisper tell me I'm the one
haide și șoptește-mi spune-mi că eu sunt acela
gotta whisper tell me I'm the one
Trebuie să-mi șoptesc, spune-mi că eu sunt acela
come on and whisper tell me I'm the one
haide și șoptește-mi spune-mi că eu sunt acela
# -jens-@arcor.de
# -jens-@arcor.de
# Comments are welcome
# Comentariile sunt binevenite