Fumblin' With the Blues Testo Traduzione Italiana

I play most 7-chord like they are diplayd below. Kind of blues-chords as I was taught some time ago.
Suono la maggior parte dei 7 accordi come sono visualizzati di seguito. Una specie di accordi blues, come mi hanno insegnato qualche tempo fa.
You can get it groooving really good this way, as you are almost sliding down Hm7-A7-G7---F7.
Puoi farlo davvero bene in questo modo, dato che stai quasi scivolando giù Hm7-A7-G7---F7.
Chords
Accordi
H
H
Hm7 A7 G7 F#7*
HM7 LA7 SOL7 FA#7*
Hm7* E7
HM7* E7
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Friday left me fumblin' with the blues
Venerdì mi ha lasciato armeggiare con il blues
Hm7 A7 G7 F#7*
HM7 LA7 SOL7 FA#7*
And it's hard to win when you always lose
Ed è difficile vincere quando perdi sempre
Hm7
Hm7
Because the nightspots spend your spirit
Perché i locali notturni spendono il tuo spirito
Hm7* E7
HM7* E7
beat your head against the wall
sbattere la testa contro il muro
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
two dead-ends you still got to choose
due vicoli ciechi che devi ancora scegliere
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
You know the bartenders they all know my name
Conosci i baristi, conoscono tutti il mio nome
Hm7 A7 G7 F#7*
HM7 LA7 SOL7 FA#7*
and they catch me when I'm pulling up lame
e mi prendono quando mi rialzo zoppo
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
HM7 LA7 SOL7 FA#7* HM7* MI7
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyester shaking my head
e io sono un tipo che spara al biliardo e scuote la testa
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
when I should be living clean in stead
quando invece dovrei vivere pulito
Hm HmHm7
Hm HmHm7
You know the ladies I've been seeing off and on
Conosci le ragazze che frequento di tanto in tanto
Hm7 A7 G7 F#7*
HM7 LA7 SOL7 FA#7*
well they spend your love then they're gone
beh, spendono il tuo amore e poi se ne vanno
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
HM7 LA7 SOL7 FA#7* HM7* MI7
you can't be loving someone who is savage and cruel
non puoi amare qualcuno che è selvaggio e crudele
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Take your love and then they leave on out of town... No they do...
Prendi il tuo amore e poi se ne vanno fuori città... No, lo fanno...
Solo:
Assolo:
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm---------FA#7---------Hm---FA#7---Hm
Hm7---A7---G7----------F#7*
HM7---LA7---SOL7----------FA#7*
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*-------E7
MIm7---LA7---SOL7---FA#7*---MIm7*-------MI7
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm---------FA#7---------Hm---FA#7---Hm
When I'm falling in love, It's such a breeze
Quando mi innamoro, è un gioco da ragazzi
but it's standing up that's so hard for me
ma è stare in piedi che è così difficile per me
I wanna sqeeze you but I'm scared to death I'll break your back instead
Vorrei stringerti ma ho una paura mortale di romperti la schiena invece di romperti la schiena
You know your perfume, well it won't let me be
Conosci il tuo profumo, beh non mi lascerà stare
You know the bartenders they all know my name
Conosci i baristi, conoscono tutti il mio nome
and they'll catch me when I'm pulling up lame
e mi prenderanno quando mi rialzerò zoppo
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
e io sono un tizio che spara in piscina e scuote la testa
when I should be living clean in stead
quando invece dovrei vivere pulito
so come on baby, let your love light shine
quindi forza, tesoro, lascia che la luce del tuo amore splenda
gotta bury me inside of your fire
devi seppellirmi nel tuo fuoco
cause your eyes are enough to blind me
perché bastano i tuoi occhi per accecarmi
you're like a-looking at the sun
sei come guardare il sole
you gotta whisper tell me I'm the one
devi sussurrare dimmi che sono io
come on and whisper tell me I'm the one
vieni e sussurra dimmi che sono io
gotta whisper tell me I'm the one
devo sussurrare dimmi che sono quello giusto
come on and whisper tell me I'm the one
vieni e sussurra dimmi che sono io
# -jens-@arcor.de
# -jens-@arcor.de
# Comments are welcome
# I commenti sono benvenuti