Fumblin' With the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I play most 7-chord like they are diplayd below. Kind of blues-chords as I was taught some time ago.
Gram większość 7-akordów, tak jak pokazano poniżej. Takie akordy bluesowe, jak mnie nauczono jakiś czas temu.
You can get it groooving really good this way, as you are almost sliding down Hm7-A7-G7---F7.
W ten sposób możesz uzyskać naprawdę dobry rowek, ponieważ prawie zjeżdżasz w dół Hm7-A7-G7---F7.
Chords
Akordy
H
H
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7* E7
Hm7* E7
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Friday left me fumblin' with the blues
Piątek sprawił, że grzebałem w smutku
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
And it's hard to win when you always lose
A ciężko jest wygrać, kiedy zawsze przegrywasz
Hm7
Hm7
Because the nightspots spend your spirit
Ponieważ kluby nocne spędzają twojego ducha
Hm7* E7
Hm7* E7
beat your head against the wall
bić głową w mur
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
two dead-ends you still got to choose
dwie ślepe uliczki, które wciąż musisz wybrać
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
You know the bartenders they all know my name
Znasz barmanów, wszyscy znają moje imię
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
and they catch me when I'm pulling up lame
i łapią mnie, gdy kuleję
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyester shaking my head
a ja strzelam do basenu, kręcę głową
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
when I should be living clean in stead
kiedy zamiast tego powinienem żyć czysto
Hm HmHm7
Hm HmHm7
You know the ladies I've been seeing off and on
Znasz te panie, z którymi widuję się od czasu do czasu
Hm7 A7 G7 F#7*
Hm7 A7 G7 F#7*
well they spend your love then they're gone
Cóż, spędzają twoją miłość, a potem ich nie ma
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
Hm7 A7 G7 F#7* Hm7* E7
you can't be loving someone who is savage and cruel
nie można kochać kogoś, kto jest dziki i okrutny
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Take your love and then they leave on out of town... No they do...
Zabierz swoją miłość, a oni wyjadą z miasta... Nie, oni...
Solo:
Solo:
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm7---A7---G7----------F#7*
Hm7---A7---G7----------F#7*
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*-------E7
Hm7---A7---G7---F#7*---Hm7*****--E7
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
Hm---------F#7---------Hm---F#7---Hm
When I'm falling in love, It's such a breeze
Kiedy się zakochuję, jest to takie proste
but it's standing up that's so hard for me
ale wstawanie jest dla mnie bardzo trudne
I wanna sqeeze you but I'm scared to death I'll break your back instead
Chcę cię ścisnąć, ale śmiertelnie się boję, że zamiast tego złamię ci kręgosłup
You know your perfume, well it won't let me be
Znasz swoje perfumy, cóż, nie pozwolą mi być
You know the bartenders they all know my name
Znasz barmanów, wszyscy znają moje imię
and they'll catch me when I'm pulling up lame
i złapią mnie, gdy zatrzymam się kulawo
and I'm a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head
a ja strzelam do basenu i kręcę głową
when I should be living clean in stead
kiedy zamiast tego powinienem żyć czysto
so come on baby, let your love light shine
więc chodź, kochanie, niech świeci światło twojej miłości
gotta bury me inside of your fire
Musisz mnie pochować w swoim ogniu
cause your eyes are enough to blind me
bo twoje oczy wystarczą, żeby mnie oślepić
you're like a-looking at the sun
wyglądasz jakbyś patrzył na słońce
you gotta whisper tell me I'm the one
Musisz szeptać, powiedz mi, że jestem tym jedynym
come on and whisper tell me I'm the one
podejdź i szepcz, powiedz mi, że jestem tym jedynym
gotta whisper tell me I'm the one
Muszę szeptać, powiedz mi, że jestem tym jedynym
come on and whisper tell me I'm the one
podejdź i szepcz, powiedz mi, że jestem tym jedynym
# -jens-@arcor.de
# -jens-@arcor.de
# Comments are welcome
#Komentarze są mile widziane