Heartattack and Vine كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my acoustic version of this classic Waits song
هذه هي نسختي الصوتية من أغنية ويتس الكلاسيكية
Hope someone else enjoys it too.
آمل أن يستمتع بها شخص آخر أيضًا.
Play the Cmaj/E chord on the UPSTROKE
اعزف على وتر Cmaj/E على UPSTROKE
All mistakes are mine, any glaring errors or suggestions
كل الأخطاء لي، أي أخطاء أو اقتراحات فادحة
in the comments box please
في مربع التعليقات من فضلك
If you like this, please rate it
إذا كنت تحب هذا، يرجى تقييمه
- flatwound - 2011
- جرح مسطح - 2011
Chords
الحبال
Tacet = Hit note once then PAUSE till the Cmaj/E chord played on upstroke
Tacet = اضغط على النغمة مرة واحدة ثم توقف مؤقتًا حتى يتم عزف وتر Cmaj/E عند الضربة العلوية
HEARTATTACK AND VINE
نوبة قلبية وكرمة
THESE CHORDS ALL THE WAY THROUGH
هذه الحبال على طول الطريق من خلال
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
مخبأ الكذاب وبنطالك مشتعل، والبستوني الأبيض معلق على سلك الهاتف
Gamblers re-evaluate along the dotted line
يقوم المقامرون بإعادة التقييم على طول الخط المنقط
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
لن تتعرف على نفسك أبدًا في Heartattack وVine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
الطبيب، المحامي، المتسول، اللص، فيلي جو ينظر بشكل رائع غير مصدق
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
إذا كنت تريد تذوق الجنون، عليك أن تنتظر في الطابور
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
من المحتمل أن ترى شخصًا تعرفه في Heartattack وVine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
بوني منتشي بالأبيض الصيني، عثر شورتي على فاسق
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
ألا تعلم أنه لا يوجد شيطان، بل هو الله فقط عندما يكون في حالة سكر
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
حسنًا، من المحتمل أن تقتلك هذه الأشياء، فلنقم بسطر آخر
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
ما تقوله هو أنك ستقابلني في برنامج Heartattack وVine
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
See that little Jersey girl in the see through top
شاهد تلك الفتاة الصغيرة من جيرسي في الجزء العلوي الشفاف
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
مع دافعي الدواسة الذين يمتصون مشروب الصودا
Well I bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
حسنًا، أراهن أنها لا تزال عذراء، لكنها الساعة الخامسة والعشرون إلى التاسعة فقط
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
يمكنك رؤية مليون منهم على Heartattack وVine
Better off in Iowa, Get your scrambled eggs
أفضل حالًا في ولاية أيوا، احصل على البيض المخفوق
Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
من الزحف إلى أسفل Cahuenga على زوج من الأرجل المكسورة
You'll find your ignorance is blissful every Goddamn time
ستجد أن جهلك هو السعادة في كل وقت
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You're waitin' for the RTD on Heartattack and Vine
أنت تنتظر RTD على Heartattack وVine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a p-p-punk
بوني منتشي في تشايناوايت، عثر شورتي على بي بي بانك
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
ألا تعلم أنه لا يوجد شيطان، بل هو الله فقط عندما يكون في حالة سكر
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
حسنًا، من المحتمل أن تقتلك هذه الأشياء، فلنقم بسطر آخر
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
ما تقوله هو أنك ستقابلني في برنامج Heartattack وVine
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
مخبأ الكذاب وبنطالك مشتعل، والبستوني الأبيض معلق على سلك الهاتف
Gamblers re-evaluate along the dotted line
يقوم المقامرون بإعادة التقييم على طول الخط المنقط
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
لن تتعرف على نفسك أبدًا في Heartattack وVine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
الطبيب، المحامي، المتسول، اللص، فيلي جو ينظر بشكل رائع غير مصدق
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
إذا كنت تريد تذوق الجنون، عليك أن تنتظر في الطابور
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
من المحتمل أن ترى شخصًا تعرفه في Heartattack وVine
See that little Jersey girl in the see through top
شاهد تلك الفتاة الصغيرة من جيرسي في الجزء العلوي الشفاف
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
مع دافعي الدواسة الذين يمتصون مشروب الصودا
Well I'll bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
حسنًا، أراهن أنها لا تزال عذراء، لكن الساعة التاسعة والخمسة والعشرون فقط
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
يمكنك رؤية مليون منهم على Heartattack وVine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
بوني منتشي بالأبيض الصيني، عثر شورتي على فاسق
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
ألا تعلم أنه لا يوجد شيطان، بل هو الله فقط عندما يكون في حالة سكر
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
حسنًا، من المحتمل أن تقتلك هذه الأشياء، فلنقم بسطر آخر
Dm (Tacet) Cmaj/E
مارك ألماني (تاسيت) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
ما تقوله هو أنك ستقابلني في برنامج Heartattack وVine