Heartattack and Vine Текст Песни Перевод на Русский

This is my acoustic version of this classic Waits song
Это моя акустическая версия классической песни Уэйтса.
Hope someone else enjoys it too.
Надеюсь, что кому-то еще это тоже понравится.
Play the Cmaj/E chord on the UPSTROKE
Сыграйте аккорд Cmaj/E на ноте UPSTROKE.
All mistakes are mine, any glaring errors or suggestions
Все ошибки мои, любые явные ошибки или предложения
in the comments box please
в поле для комментариев, пожалуйста
If you like this, please rate it
Если вам это нравится, пожалуйста, оцените это
- flatwound - 2011
- плоская рана - 2011 г.
Chords
Аккорды
Tacet = Hit note once then PAUSE till the Cmaj/E chord played on upstroke
Tacet = нажмите ноту один раз, затем ПАУЗУЙТЕ, пока не сыграется аккорд Cmaj/E при ударе вверх.
HEARTATTACK AND VINE
СЕРДЕЧНЫЙ АТТАКТ И ВИНА
THESE CHORDS ALL THE WAY THROUGH
ЭТИ АККОРДЫ НА ВСЕХ ПУТИ
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
Лжец из логова с горящими штанами, Белые пики висят на телефонном проводе.
Gamblers re-evaluate along the dotted line
Игроки делают переоценку по пунктирной линии
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
Вы никогда не узнаете себя в Heartattack и Vine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Доктор, Юрист, Беггерман, Вор, Филли Джо замечательно смотрит на него с недоверием.
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
Если хочешь вкусить безумие, тебе придется стоять в очереди.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
Вероятно, вы увидите кого-то из своих знакомых на Heartattack и Vine.
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
Бони под кайфом от фарфора, Шорти нашел панка
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
Разве ты не знаешь, что Дьявола не существует? Это просто Бог, когда Он пьян.
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Ну, эта штука, вероятно, тебя убьет. Давай сделаем еще одну строчку.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
Что ты говоришь, что встречаешь меня на Heartattack и Vine
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
See that little Jersey girl in the see through top
Посмотрите на эту маленькую девочку из Джерси в прозрачном топе.
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
С торговцами, которые сосут газировку
Well I bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
Могу поспорить, она все еще девственница, Но сейчас только без двадцати пяти девять.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
Их миллион можно увидеть на Heartattack и Vine.
Better off in Iowa, Get your scrambled eggs
Лучше в Айове, возьми яичницу.
Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
Чем ползти по Кауэнге на сломанной паре ног.
You'll find your ignorance is blissful every Goddamn time
Ты обнаружишь, что твое невежество приносит блаженство каждый чертов раз.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You're waitin' for the RTD on Heartattack and Vine
Вы ждете RTD по Heartattack и Vine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a p-p-punk
Бони под кайфом от фарфора, Шорти нашел п-п-панк
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
Разве ты не знаешь, что Дьявола не существует? Это просто Бог, когда Он пьян.
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Ну, эта штука, вероятно, тебя убьет. Давай сделаем еще одну строчку.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
Что ты говоришь, что встречаешь меня на Heartattack и Vine
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
Лжец из логова с горящими штанами, Белые пики висят на телефонном проводе.
Gamblers re-evaluate along the dotted line
Игроки делают переоценку по пунктирной линии
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
Вы никогда не узнаете себя в Heartattack и Vine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Доктор, Юрист, Беггерман, Вор, Филли Джо замечательно смотрит на него с недоверием.
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
Если хочешь вкусить безумие, тебе придется стоять в очереди.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
Вероятно, вы увидите кого-то из своих знакомых на Heartattack и Vine.
See that little Jersey girl in the see through top
Посмотрите на эту маленькую девочку из Джерси в прозрачном топе.
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
С торговцами, которые сосут газировку
Well I'll bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
Ну, я готов поспорить, что она все еще девственница, Но сейчас только без двадцати пяти девять.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
Их миллион можно увидеть на Heartattack и Vine.
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
Бони под кайфом от фарфора, Шорти нашел панка
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
Разве ты не знаешь, что Дьявола не существует? Это просто Бог, когда Он пьян.
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Ну, эта штука, вероятно, тебя убьет. Давай сделаем еще одну строчку.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
Что ты говоришь, что встречаешь меня на Heartattack и Vine