Heartattack and Vine Letras Tradução em Português

This is my acoustic version of this classic Waits song
Esta é a minha versão acústica desta música clássica do Waits
Hope someone else enjoys it too.
Espero que outra pessoa também goste.
Play the Cmaj/E chord on the UPSTROKE
Toque o acorde Cmaj/E no UPSTROKE
All mistakes are mine, any glaring errors or suggestions
Todos os erros são meus, quaisquer erros flagrantes ou sugestões
in the comments box please
na caixa de comentários por favor
If you like this, please rate it
Se você gostou disso, avalie
- flatwound - 2011
- ferida plana - 2011
Chords
Acordes
Tacet = Hit note once then PAUSE till the Cmaj/E chord played on upstroke
Tacet = Acerte a nota uma vez e depois PAUSE até que o acorde Cmaj/E seja tocado no movimento ascendente
HEARTATTACK AND VINE
ATAQUE CARDÍACO E VIDEIRA
THESE CHORDS ALL THE WAY THROUGH
ESTES ACORDES COMPLETOS
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Taceto) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Taceto) Cmaj/E
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
Lair mentiroso com as calças em chamas, espadas brancas penduradas no fio do telefone
Gamblers re-evaluate along the dotted line
Os jogadores reavaliam ao longo da linha pontilhada
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
Você nunca se reconhecerá no Heartattack e no Vine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Médico, advogado, mendigo, ladrão, Philly Joe notável olha incrédulo
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
Se você quiser provar a loucura, terá que esperar na fila
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
Você provavelmente verá alguém que conhece no Heartattack e no Vine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
Boney está chapado com chinawhite, Shorty encontrou um punk
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
Você não sabe que não existe diabo, isso é apenas Deus quando ele está bêbado
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Bem, essa coisa provavelmente vai te matar, vamos fazer outra linha
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
O que você diz, você me encontra em Heartattack e Vine
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Taceto) Cmaj/E
See that little Jersey girl in the see through top
Veja aquela garotinha de Jersey no top transparente
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
Com os traficantes chupando um refrigerante
Well I bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
Bem, aposto que ela ainda é virgem, mas faltam apenas vinte e cinco para as nove.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
Você pode ver um milhão deles no Heartattack e no Vine
Better off in Iowa, Get your scrambled eggs
Melhor em Iowa, pegue seus ovos mexidos
Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
Do que rastejar por Cahuenga com um par de pernas quebradas
You'll find your ignorance is blissful every Goddamn time
Você descobrirá que sua ignorância é uma bênção todas as vezes
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You're waitin' for the RTD on Heartattack and Vine
Você está esperando pelo RTD em Heartattack e Vine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a p-p-punk
Boney está chapado com chinawhite, Shorty encontrou um pp-punk
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
Você não sabe que não existe diabo, isso é apenas Deus quando ele está bêbado
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Bem, essa coisa provavelmente vai te matar, vamos fazer outra linha
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
O que você diz, você me encontra em Heartattack e Vine
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
Lair mentiroso com as calças em chamas, espadas brancas penduradas no fio do telefone
Gamblers re-evaluate along the dotted line
Os jogadores reavaliam ao longo da linha pontilhada
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
Você nunca se reconhecerá no Heartattack e no Vine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Médico, advogado, mendigo, ladrão, Philly Joe notável olha incrédulo
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
Se você quiser provar a loucura, terá que esperar na fila
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
Você provavelmente verá alguém que conhece no Heartattack e no Vine
See that little Jersey girl in the see through top
Veja aquela garotinha de Jersey no top transparente
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
Com os traficantes chupando um refrigerante
Well I'll bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
Bem, aposto que ela ainda é virgem, mas faltam apenas vinte e cinco para as nove.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
Você pode ver um milhão deles no Heartattack e no Vine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
Boney está chapado com chinawhite, Shorty encontrou um punk
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
Você não sabe que não existe diabo, isso é apenas Deus quando ele está bêbado
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Bem, essa coisa provavelmente vai te matar, vamos fazer outra linha
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Taceto) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
O que você diz, você me encontra em Heartattack e Vine