Heartattack and Vine Letra Traducción al Español

This is my acoustic version of this classic Waits song
Esta es mi versión acústica de esta clásica canción de Waits.
Hope someone else enjoys it too.
Espero que alguien más lo disfrute también.
Play the Cmaj/E chord on the UPSTROKE
Toque el acorde Cmaj/E en UPSTROKE
All mistakes are mine, any glaring errors or suggestions
Todos los errores son míos, cualquier error evidente o sugerencia.
in the comments box please
en la caja de comentarios por favor
If you like this, please rate it
Si te gusta esto, califícalo.
- flatwound - 2011
- enrollado plano - 2011
Chords
Acordes
Tacet = Hit note once then PAUSE till the Cmaj/E chord played on upstroke
Tacet = Toca la nota una vez y luego PAUSA hasta que el acorde Cmaj/E se reproduzca en carrera ascendente.
HEARTATTACK AND VINE
ATAQUE AL CORAZÓN Y VID
THESE CHORDS ALL THE WAY THROUGH
ESTOS ACORDES HASTA EL FINAL
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
Guarida mentirosa con los pantalones en llamas, espadas blancas colgando del cable telefónico
Gamblers re-evaluate along the dotted line
Los jugadores reevalúan a lo largo de la línea de puntos
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
Nunca te reconocerás en Heartattack y Vine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Doctor, Abogado, Beggerman, Ladrón, Philly Joe notable mira con incredulidad
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
Si quieres probar la locura, tendrás que esperar en la fila.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
Probablemente verás a alguien que conoces en Heartattack y Vine.
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
Boney está drogado con chinawhite, Shorty encontró un punk
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
¿No sabes que no hay ningún diablo? Eso es solo Dios cuando está borracho.
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Bueno, esto probablemente te matará. Hagamos otra línea.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
Lo que dices es que me encontrarás en Heartattack y Vine
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm F Dm F Dm F Am Dm F G Dm (Tacet) Cmaj/E
See that little Jersey girl in the see through top
Mira a esa pequeña niña de Jersey en la parte superior transparente.
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
Con los vendedores ambulantes chupando un refresco
Well I bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
Bueno, apuesto a que todavía es virgen, pero solo son las nueve menos veinticinco.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
Puedes ver un millón de ellos en Heartattack y Vine.
Better off in Iowa, Get your scrambled eggs
Mejor en Iowa, consigue tus huevos revueltos
Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
Que arrastrarse por Cahuenga con un par de piernas rotas
You'll find your ignorance is blissful every Goddamn time
Descubrirás que tu ignorancia es maravillosa cada maldita vez
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You're waitin' for the RTD on Heartattack and Vine
Estás esperando el RTD sobre Heartattack y Vine
Boney's high on chinawhite, Shorty found a p-p-punk
Boney está drogado con chinawhite, Shorty encontró un p-p-punk
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
¿No sabes que no hay ningún diablo? Eso es solo Dios cuando está borracho.
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Bueno, esto probablemente te matará. Hagamos otra línea.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
Lo que dices es que me encontrarás en Heartattack y Vine
Lair liar with your pants on fire, White spades hangin' on the telephone wire
Guarida mentirosa con los pantalones en llamas, espadas blancas colgando del cable telefónico
Gamblers re-evaluate along the dotted line
Los jugadores reevalúan a lo largo de la línea de puntos
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll never recognise yourself on Heartattack and Vine
Nunca te reconocerás en Heartattack y Vine
Doctor, Lawer, Beggerman, Thief, Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Doctor, Abogado, Beggerman, Ladrón, Philly Joe notable mira con incredulidad
If you want'a taste the madness, You'll have to wait in line
Si quieres probar la locura, tendrás que esperar en la fila.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
Probablemente verás a alguien que conoces en Heartattack y Vine.
See that little Jersey girl in the see through top
Mira a esa pequeña niña de Jersey en la parte superior transparente.
With the peddle pushers suckin' on a soda pop
Con los vendedores ambulantes chupando un refresco
Well I'll bet she's still a virgin, But it's only twentyfive to nine
Bueno, apuesto a que todavía es virgen, pero solo son las nueve menos veinticinco.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
Puedes ver un millón de ellos en Heartattack y Vine.
Boney's high on chinawhite, Shorty found a punk
Boney está drogado con chinawhite, Shorty encontró un punk
Don't you know there ain't no Devil, That's just God when He's drunk
¿No sabes que no hay ningún diablo? Eso es solo Dios cuando está borracho.
Well this stuff will probably kill you, Let's do another line
Bueno, esto probablemente te matará. Hagamos otra línea.
Dm (Tacet) Cmaj/E
Dm (Tacet) Cmaj/E
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
Lo que dices es que me encontrarás en Heartattack y Vine