Please Call Me, Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Please Call Me Baby, from the BRILLIANT album The Heart of Saturday Night.
„Please Call Me Baby” z genialnego albumu „The Heart of Saturday Night”.
Upon request of a man of low moral fiber. Here is another one of my favorites that
Na prośbę człowieka o niskiej moralności. Oto kolejny z moich ulubionych
- I'm afraid - has not been treated well by the Internet chord finding community.
- Obawiam się - nie został dobrze potraktowany przez społeczność internetową poszukującą akordów.
At the risk of sounding hypocritical, I'm aware that this probably isn't exactly
Choć może zabrzmi to hipokrytycznie, zdaję sobie sprawę, że prawdopodobnie nie do końca tak jest
right. But it's tricky to mimic a Waits piano. As of today and based on my
prawda. Ale naśladowanie fortepianu Waitsa jest trudne. Na dzień dzisiejszy i na podstawie moich
research, this is the closest version you'll find on the web at the moment.
research, jest to najbliższa wersja, jaką można obecnie znaleźć w Internecie.
Enjoy. It's a beautiful song.
Cieszyć się. To piękna piosenka.
6/8 Rhythm, I think
Myślę, że rytm 6/8
chord shapes at the bottom.
kształty akordów na dole.
Well the evening fell just like a star, left a trail behind
Cóż, wieczór spadł jak gwiazda, pozostawiając po sobie ślad
You spit as you slam out the door
Pluwasz, zatrzaskując drzwi
If this is love we're crazy cos we fight like cats and dogs
Jeśli to jest miłość, to jesteśmy szaleni, bo walczymy jak koty i psy
I just know there's got to be more
Po prostu wiem, że musi być więcej
s
s
So please call me baby wherever you are
Więc proszę, mów mi kochanie, gdziekolwiek jesteś
It's too cold to be out walking in the streets
Jest za zimno, żeby spacerować po ulicach
We do crazy things when we're wounded everyone's a bit insane
Robimy szalone rzeczy, kiedy jesteśmy ranni, każdy jest trochę szalony
I don't want you catching your death of cold
Nie chcę, żebyś złapał śmiertelne przeziębienie
Out walking in the rain
Spacer w deszczu
I admit that I ain't no angel, I admit that I ain't no saint
Przyznaję, że nie jestem aniołem, przyznaję, że nie jestem święty
I'm selfish and cruel but you're blind
Jestem samolubny i okrutny, ale ty jesteś ślepy
If I exorcise my devils well my angels may leave too
Jeśli dobrze wypędzę moje diabły, moje anioły też mogą odejść
When they leave they're so hard to find
Kiedy odchodzą, bardzo trudno je znaleźć
We're always at each other's throats you know it drives me up the wall
We're always at each other's throats you know it drives me up the wall
Most of the time I'm just blowing off steam
Przez większość czasu po prostu wypuszczam parę
And I wish to God you'd leave me baby I wish to God you'd stay
I chciałbym, żebyś mnie zostawił, kochanie. Chciałbym, żebyś został
Life's so different than it is in your dreams
Życie jest zupełnie inne niż w twoich snach
Chord shapes
Kształty akordów
Am7 x02010 (near end of chorus I play 5x553x, which is like an added 4)
Am7 x02010 (pod koniec refrenu gram 5x553x, co jest jak dodane 4)
B7sus4 x24242
B7sus4x24242
D7 xx0212 (or x5453x)
D7 xx0212 (lub x5453x)
Em/F# 2x2000
Em/F# 2x2000
G 320003 (or 320033)
G 320003 (lub 320033)
G7 320001 (or 3x343x)
G7 320001 (lub 3x343x)